"mayka" - Traduction Allemand en Arabe

• مايكا

Mayka hat sich stets für unbesiegbar gehalten. Und vielleicht musste sie nun dafür zahlen.
(مايكا)، كانت تعتقد أنّها مخفية ربما هذا كان عاقبة لأفعالها

Wir müssen verstehen, was mit Mayka passiert ist. Und warum.
علينا أن نكتشف مالذي حدث لـ (مايكا) ولماذا ؟

Mayka war meine Frau. Sie ist gestern Nachmittag gestorben.
(مايكا)، كانت زوجتي ولقد فارقت الحياة هذا المساء

In der Anrufliste des Handys, das ich gefunden hab, gab es nur eine Nummer, die von Mayka.
جهات الإتصال تحوي على رقمٍ واحد: رقم (مايكا)

Ich kenn ihn nicht, aber Mayka hat vor ein paar Wochen einen Typen im "Arabesco" getroffen.
(مايكا)، قابلت رجلاً في المطعم الذي اتصلت به قبيل لحظات، أربسيكو

Wenn ich in diesem Handy den Eintrag "Mayka" wähle, lande ich auf einem Handy, das im "Arabesco" vergessen wurde.
رقم (مايكا) ، في هذا الهاتف يقوم بالإتصال على هاتف متروك في مطعم أربسيكو. -هاتفٌ آخر متروك ؟

Ist nicht so wichtig. Mayka meinte, er sei ihr Psychoanalytiker.
(مايكا)، أخبرتني أنّ ذلك الشخص كان طبيبها النفسي

Wenn wir wissen, wer Alonso ist, wissen wir, welches Spiel Mayka spielt.
حينما نكتشف من هو (ألونسو) ، سنقوم باكتشاف ألاعيب (مايكا)

Und dann kam Mayka vorbei, nach ungefähr drei Stunden.
مايكا) كانت الشخص الوحيد اللي رأيته خلال ثلاث ساعات)

Geweint. Gloria, Luna und meine Schwester sind gekommen, und wir haben uns an Mayka erinnert.
(جلوريا) (لونا) وآختي أتوا لقد تذكرنا (مايكا)

Mayka fliegt demnächst nach Los Angeles.
مايكا) ذاهبة الى لوس آنجلوس قريبا . ) سيكون ذلك عندما ترجع

Wenn Mayka noch lebt, dann können sie uns nichts anhängen.
لو كانت (مايكا) مازالت حية فهم لايستطيعون فعل أي شيئ

Ich hatte mich mit Mayka gestritten und konnte mich nicht konzentrieren.
لقد كنت في جدال مع (مايكا) ولم أستطع التركيز

Und Mayka wurde misstrauisch.
وقتها بدأت (مايكا) بالشك لقد توقعتك مبكرا

Im Gegensatz zu ihr war ich nicht bereit, Mayka die Wahrheit zu sagen.
ولكّنّني لم أكن مستعداً لإخبار (مايكا) بالحقيقة و(كارلا) سئمت الإنتظار.

Ich sagte ihr, dass ich Mayka verlassen würde, um mit ihr zusammen zu sein.
لقد أخبرتها أنّني قد حسمت أمري سأترك (مايكا)، لأكون معها

Mayka hat alles gewusst.
(مايكا)، على دراية بكلّ شئ كيف نجت من الموت ؟

Sie haben sie getötet und dann weggeschafft. Nein, nein, das will Mayka Ihnen weismachen, verstehen Sie nicht?
(مايكا)، توّد التلاعب بعقولنا ألا يمكنك رؤية ذلك ؟

Mayka steckt hinter alldem.
(مايكا)، هي المدبرة لكلّ شئ قامت بذلك بمساعدة أحدهم

Mayka hat es so eingefädelt, dass sie für tot erklärt und ich wiederum gestehen würde.
كان من المفترض أن يتمّ تأكيد موت (مايكا). وكنت سأعترف.