"mehr mit" - Traduction Allemand en Arabe

• أكثر مع
• أخرى مع
• تعد تريد
• معك أكثر من

Ich zähle zehn, vielleicht mehr. Mit etwas Glück übersehen sie uns.
إنهم عشرة أو ربما أكثر مع بعض من الحظ سيجتازونا

In den letzten Jahren habe ich versucht mehr mit meinen Nachbarn zu teilen und dabei Dinge wie Aufkleber, Schablonen und Kreide zu verwenden.
على مدى السنوات القليلة الماضية، جربت طرقا للمشاركة أكثر مع جيراني في الأمكان العامة، باستخدام أدوات بسيطة مثل الملصقات والمرسام والطباشير.

Wir haben gezeigt, wie viel Macht unsere öffentlichen Plätze haben, wenn wir die Gelegenheit haben, unsere Stimmen zu erheben und mehr mit anderen zu teilen.
ومعاً، قد أظهرنا مدى قوة الأماكن العامة لدينا إذا أتيحت لنا الفرصة لنُسمِع صوتنا ونشارك أكثر مع بعضنا البعض.

Du wirst keinen Unterricht mehr mit deinen Schwestern bei Miss Dane haben.
لن تلتحقي بأي صفوف أخرى مع أخواتك والسيدة دين

Dann gehen wir, weil wir nämlich keine Sekunde mehr mit dieser Frau in der Wohnung verbringen werden.
إذن نحن مغادرتان لأننا لن نقضي ثانية أخرى مع هذه المرأة

Aber eins wissen wir. Sie will nicht mehr mit dir zusammen sein.
و لكن ما نعرفه فعلاً أنها لم تعد تريد البقاء معك بعد الآن

Ich will nicht mehr mit euch sprechen, ihr leerköpfigen Viehtrog-Ausschlecker.
أنا لا أُريد أن أَتكلّم معك أكثر من ذلك أيها الحيوان الغبى

Ich meine, sogar Bud hat schon mehr mit einem Mädchen gemacht.
أعني، انها فعلت برعم أكثر مع فتاة. برعم.

Die Kinder beginnen mehr mit der Außenwelt Kontakt aufzunehmen.
بدأ الأطفال بالتفاعل أكثر مع عامّة المجتمع

Von jetzt an lasen wir uns nicht mehr mit Kriminellen ein, oder denen, die gerne von ihnen stehlen wollen, oder diejenigen ausnutzen wollen, die wir versuchen zu befreien.
نحن لا ربط أكثر مع المجرمين، أو أولئك الذين هم على استعداد للسفر ، أو استغلال الناس ونحن نريد أن يفرج عنه.

Du hattest viel mehr mit Marion.
كنتَ مرتبطاً أكثر مع ماريون

Du willst wirklich, dass ich dir mehr mit Stan vertraue?
أتود حقاً أن تجعلني أثق بك أكثر مع (ستان)؟

Ich treffe mich nicht mal mehr mit diesem Anwalt.
لا تخرج أكثر ש مع المحامي.

Du hast keine Probleme mehr mit diesem Hirn-Syndrom?
إذاً لم يعد لديك مشاكل أخرى مع متلازمة الدماغ؟

Ich werde nicht mehr mit Bobby zusammenkommen.
أنا لن أعود وافعلها مرة أخرى مع بوبي

Ich will nichts mehr mit dem Kaiser zu tun haben... der mich ständig betrogen hat.
ليس لدي أعمال ..أخرى مع الامبراطور

Und haben Sie Mr. Ross versichert, dass Sie nicht kein Verhältnis mehr mit Logan Sanders haben werden?
وهل أكّدتي للسيد (روس) بأن لن يكون لكِ تورط مرة أخرى مع (لوغان)

Sie sagte, sie schäme sich für unsere Beziehung und wolle nichts mehr mit mir zu tun haben.
قالت لي أنها تشعر بالعار من علاقتنا وأنها لم تعد تريد أن تعرف شيئاً عني.

Du willst einfach nicht mehr mit der Lüge leben. Ist es das?
لم تعد تريد أن تحمل الكذبة، هل هذا ما تريده؟

Sonst kann ich nicht mehr mit dir sprechen. OK?
لا أستطيع أن أتكلم معك أكثر من ذلك مفهوم؟

Bitte entschuldigen Sie mich... ich muss nicht mehr mit Ihnen reden.
والآن، عن إذنك لو سمحت. لا يتوجب عليّ الحديث معك أكثر من ذلك.