Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mein bein ist verletzt" - Traduction Allemand en Arabe
-
لقد جرحت ساقى
| Mein Bein ist verletzt, mir ist kalt und ich habe Hunger. | Open Subtitles | لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع |
| Mein Bein ist verletzt und ich schlafe auf der Straße. | Open Subtitles | لكنى لا احمل اية نقود لقد جرحت ساقى وانا نائم في الطريق |
| - Mein Bein ist verletzt und ich schlafe auf - der Straße. | Open Subtitles | لقد جرحت ساقى وانا نائم في الطريق |