"mein gedächtnis" - Traduction Allemand en Arabe

• ذكرياتي
• أسعفتني الذاكرة
• أن ذاكرتي
• ذاكرتي لم
• ذكرياتى

Vor nicht allzu langer Zeit wurde mein Gedächtnis gelöscht.
أتعلمين، منذ مدة ليست بعيدة، قد محيت ذكرياتي.

Aber wenn Sie mein Gedächtnis löschen, wie kann ich dann aus meinen Fehlern lernen?
لكن إن محوت ذكرياتي فكيف سأتعلّم من أخطائي؟

Auch wenn mein Gedächtnis nicht als fotografisch erachtet wird, überfliege ich nichts und ich lasse auch nicht aus.
رغم أن ذاكرتي لا تعتبر تصويرية، فإن ذاكرتي قوية لا تتبلَّد.

Ich dachte, ein Spaziergang könnte mein Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
فكرت أن نزهة قد تنبه ذاكرتي لم تفعل

Meine Sinne, meine Reflexe, mein Gedächtnis...
أحاسيسى, ردود افعالى, ذكرياتى

Die mein Gedächtnis löschte und mich belog.
نعم، التي مسحت ذكرياتي وكذبت علي عن وجود شقيق

Und daher werde ich mein Gedächtnis löschen lassen.
... ولهذا السبب أنا سأحاول جعل ذكرياتي ... ممحوة

Die Amnesie hat nur mein Gedächtnis beeinträchtigt.
فقدان الذاكرة فقط تؤثر علي ذكرياتي

Wie bekomme ich mein Gedächtnis zum arbeiten?
كيف أجعل ذكرياتي تعود؟

mein Gedächtnis ist wohl doch im Eimer.
أظن أن ذاكرتي ضعيفة في نهاية المطاف.

- Dass mein Gedächtnis gut ist.
- أن ذاكرتي هو جيد جدا.

Das Problem ist mein Gedächtnis. Ich...
...المشكلة هي أن ذاكرتي, أنا

Entschuldigung, mein Gedächtnis.
آسف. ذاكرتي لم تعد كما كانت.

Sie müssen entschuldigen, mein Gedächtnis ist nicht mehr das, was es einmal war.
ذاكرتي لم تعد كما كانت

Meine Sinne, meine Reflexe... mein Gedächtnis...
أحاسيسى, ردود افعالى, ذكرياتى