"mein leben an" - Traduction Allemand en Arabe

• على حياتي
• لحياتي
• إلى حياتي

Ich vertraue ihm mein Leben an, Leo.
أئتمنهُ على حياتي يا ليو

Ich vertraue Ihnen mein Leben an.
أئتمنك على حياتي

Ich vertraue ihnen mein Leben an.
أنا أأتمنهم على حياتي

Ich versuche nur zu verstehen, wie sich mein Leben an einem einzigen Tag völlig wenden konnte.
أنا فقط أحاولُ أن أفهم كيفَ أمكنَ لحياتي أن تنقلبَ كلّيّةً في يومٍ واحد

Sieh mein Leben an.
، إنظري إلى حياتي ، أنا هنا الآن

Ich vertraue ihnen mein Leben an.
أئتمنهم على حياتي

- Ich vertraue ihm mein Leben an.
أنا أثق به على حياتي

Wie ich sagte, ich vertraue ihm mein Leben an.
كما قلت، أثق به على حياتي

Schau dir mein Leben an. Bitte lass mir nur dieses eine Ding.
إنظري لأي درجة أنا أصلع إنظري لحياتي

Sieh dir mein Leben an: Ich arbeite beim absoluten BIllig-Discounter.
أعني، انظري لحياتي أعمل في متجر رديء

Schau dir mein Leben an.
اُنظر إلى حياتي