"mein reich" - Traduction Allemand en Arabe

• مملكتي
• إمبراطوريتي
• عالَمي
• مملكتى

Und nun bitte ich euch, mir die Tafel zu geben... damit ich wieder die Herrschaft über mein Reich übernehmen kann.
الان اعد لي شاهد القبر لاستعيد قيادة مملكتي

Ich willigte ein, ihm zu dienen, wenn er mein Reich und meine Familie vor den Ogern rettet.
مقابل أنْ يحمي مملكتي و عائلتي مِن الغيلان

Dein Reich, Herr, ist, wie du gesagt hast, nicht von dieser Welt, doch mein Reich ist es.
مملكتك يا إلهي، كما قلت، ليست من هذا العالم، ولكن مملكتي منه.

Wenn ich mein Reich gründe, befreie ich die Welt von Hexen.
عندما أشكّل إمبراطوريتي ، فأول شيء سأفعله هو أنني سأخلّص العالم من الساحرات

Nun, da dies hier mein Reich ist, wie wäre es, wenn ich Dich einlade?
نظراً لأنّ هذا عالَمي فما رأيك لو أدعوك أنا على مشروب؟

Wie könnt ihr es wagen, mein Reich zu betreten?
كيف تجرؤون على الدخول الى مملكتى ؟

Ich kann sie gar nicht in mein Reich.
لا استطيع ان يكون لها في مملكتي.

Ich weiß, dass ich mein Reich in die besten Hände gelegt habe.
أعلم أنني وضعت مملكتي في أيد أمينة

mein Reich ist nicht von dieser Welt.
مملكتي ليست هذا العالم

mein Reich ist plötzlich ohne eine Königin.
مملكتي فجأة بدون ملكة. ..أَنا

mein Reich ist nicht von dieser Welt.
ان مملكتي ليست في هذا العالم

Er bedroht mein Reich, solange er lebt.
-تحتاج مملكتي إلى التخلّص من هذا الخطر .

mein Reich steht zu eurer Verfügung.
مملكتي ترحب بكم

Tötet mich jetzt oder gebt mir mein Reich zurück!
والآن أقتلني أو أرجع إمبراطوريتي

mein Reich.
إمبراطوريتي.

Das ist... das ist nicht mein Reich.
{\pos(190,200)}تلك هي المشكلة هذا ليس عالَمي

Wer mein Reich betritt, der wird bestraft.
كل من يدخل مملكتى سيعاقب