"meine einstellung" - Traduction Allemand en Arabe

• موقفي
• سلوكي

Ich dachte, Ihr könntet besser als jeder meine Einstellung in der Sache verstehen.
اعتقدت انكَ من دون كل الناس سوف تتفهم موقفي في هذا الشأن

Das mag schon sein, aber dieser Brief bestätigt meine Einstellung bei Ihnen.
أنا واثق من ذلك لكن هذا الخطاب يؤكد موقفي هنا

meine Einstellung zum Leben bestimmt die Einstellung des Lebens zu mir.
موقفي تجاه الحياة يحدّد موقف الحياة تجاهي

Also machte ich viele schmerzhafte Fehler und mit der Zeit änderte sich meine Einstellung gegenüber diesen Fehlern.
ولقد وقعت في العديد من الأخطاء، ومع مرور الوقت، سلوكي تجاه هذه الأخطاء بدأ بالتغير

Vielleicht gefällt Ihnen meine Einstellung nicht, aber ich hab keine Lust, Zeit zu verschwenden.
أو ربما لا يعجبك سلوكي أو ما شابه أنا آسفة بشأن هذا لكنني لا أرغب حقاً بإضاعة الوقت هنا

Ich weiß, viele meiner Unterstützer sind überrascht zu hören, dass ich meine Einstellung gegenüber der Anti-Alien-Initiative geändert habe.
أنا أعرف الكثير من أنصاري مندهشون لسماع أنني متراجعة عن موقفي بشأن المبادرة لمكافحة الفضائيين

Ich habe hier diesen Brief, der meine Einstellung bei Ihnen bestätigt.
حسناً،لديهذاالخطاب... الذي يؤكد موقفي هنا.

Ich überdenke meine Einstellung zur Uni.
أنا أُعيد النظر في موقفي من الكلية

meine Einstellung zu Sex war, dass wir immer welchen haben sollten.
[نينا] كان موقفي تجاه الجنس هو أننا يجب أن نمارسه طوال الوقت.

Ich weiß, dir gefällt meine Einstellung zu Liam nicht.
اصغ أعلم أنك تخالف موقفي تجاه (ليام)

Aber das hat meine Einstellung nicht verändert.
-لكن لن يغيير موقفي...

Ihr kennt meine Einstellung.
تعرفان موقفي.

Während Aidan an der Wohnung arbeitete, arbeitete ich daran, meine Einstellung umzuprogrammieren.
بينما كان (إيدان) يعمل بالشقة كنت أعمل أنا على إعادة برمجة سلوكي