"meine geldbörse" - Traduction Allemand en Arabe

• محفظتي
• محفظتى

Erst tauchen meine Schlüssel in der Wäsche auf, dann findet einer meiner Schützlinge meine Geldbörse.
أعني ، أولاً مفاتيحي وجدتها في الغسيل . و بعدها أحد المفرج عنهم وجد محفظتي

Scheiße, ich hab meine Geldbörse zuhause vergessen. Kann ich anschreiben lassen?
تبّاً، أخالني نسيتُ محفظتي في المنزل، أيمكنني أن أدين لك بثمنه؟

Ich hab die Schnauze voll von euch Rumtreibern. Ich will Sie nicht übers Ohr hauen, Chef, ich hab nur meine Geldbörse zuhause vergessen.
لا أحاول التملّص من الدفع لك، كلّ ما في الأمر أنّي نسيتُ محفظتي في البيت

Ich habe bemerkt, dass ich meine Geldbörse in seinem Auto vergessen hatte, also ging ich heute Morgen rüber, und ich sah, wie er in seiner Auffahrt dieses Bauernmädchen küsste.
أدركت أنني نسيت محفظتي في سيارته فجئت هذا الصباح ورأيته واقفاَ في طريق السير يقبل البغي الشقراء

Wo ist meine Geldbörse?
بسبب الاعصار الذى سيصل الى هناك بحلول عصر الغد اين محفظتى

Du fotografierst mich, schleichst mir nach, klaust meine Geldbörse.
تتبعنى , تصورنى و تأخذ محفظتى...

Ich war einkaufen und habe meine Geldbörse vergessen.
أسف تيسا.. أسف كنت أشتري من البقالة ونسيت محفظتي

Ich hab meine Geldbörse im Taxi liegen lassen...
تركت محفظتي في سيارة أجرة المفترض بي أن أكون ماثلاً أمام اللجنة

Ich hole meine Geldbörse. Dann besorgen wir uns Pizza.
سأحضر محفظتي وسنذهب لنأكل بيتزا

Ich... wachte auf, um zu pinkeln und... er stahl meine Geldbörse und meinen SUV.
سرق محفظتي و سيارتي. لا أتذكر إسمه.

meine Geldbörse...
لقد نسيت محفظتي

meine Geldbörse ist dort drüben. Nimm dir einfach was du brauchst.
محفظتي هنا خذي ما تحتاجين

meine Geldbörse und meine Schlüssel?
محفظتي ومفاتيحي؟

Ich habe meine Geldbörse.
إن محفظتي بحوزتي.

Ich wusste nicht, dass er meine Geldbörse stahl.
لم أعلم أنه سرق محفظتي.

meine Geldbörse ist es schon leid.
محفظتي بدأت تتعب منه

Das ist übrigens Madison, wir erfahren noch mehr über sie und wieso sie später meine Geldbörse hat.
هذه (ماديسن ) بالمناسبة... وسنعود لها ولماذا سرقة محفظتي لاحقاً.

Ich glaube Ihnen ja, aber das ist nicht meine Geldbörse.
-أصدقك، لكن هذه ليست محفظتي .