"meine herrschaften" - Traduction Allemand en Arabe

• سيداتي سادتي
• سيداتي وسادتي
• سيّداتي وسادتي
• سيّداتي سادتي
• أيها السيّدات والسادة

Meine Herrschaften, glauben Sie mir, ein bedeutender Gast ist bei uns.
سيداتي سادتي لست مخطئاً عندما أقول، أن معنا ضيف متميز

Meine Herrschaften, es war immer mein Motto, dass alles für etwas gut ist.
سيداتي سادتي كان دائما شعاري من السيئ يولد الجيد

Meine Herrschaften, machen Sie sich bereit für die unglaublichste Darbietung von Gonzo, dem Großen!
سيداتي سادتي, استعدوا لأفضل عروض "جنزو" على الإطلاق

Meine Herrschaften, die Klown-Show wrde zr Überarbeitng asgesetzt.
سيداتي وسادتي ،البرنامج سيتوقف من أجل إعادة التجهيز

Meine Herrschaften, das Stowaway schließt heute früher, auf Befehl von der Polizei von Montauk.
وسنقوم بذلك عندما تجلب جميع صديقاتها الحسناوات، أيضا سيداتي وسادتي إننا نغلق مقر المسافرين خلسة مبكر هذا المساء

Meine Herrschaften, Amerikas Comedy-Queen: Joan Rivers.
سيّداتي وسادتي, ملكة "أمريكا" في الكوميديا (جوان رايفرز)

Meine Herrschaften, der Präsident der Vereinigten Staaten.
سيّداتي سادتي رئيس (الولايات المتحدة الأميركية)

Ich bin pures Gold, Meine Herrschaften.
أنا ذهب صافي، أيها السيّدات والسادة

Meine Herrschaften, unsere berühmteste Illusion.
سيداتي سادتي أشهر خدعنا البصرية

Meine Herrschaften, Achtung bitte!
سيداتي سادتي اعيروني انتباهكم رجاءا

Meine Herrschaften, ein Polizeieinsatz hält uns soeben an der Haltestelle auf.
سيداتي سادتي , من اجل طلب الشرطه ... نحن محتجزون للحظه

Bitte, Meine Herrschaften, ich bitte um Ruhe im Plenarsaal.
معذرة , سيداتي سادتي برجاءالانتباه...

Meine Herrschaften, Lord Portley-Rind.
سيداتي سادتي.. السيد (بورتلي رايند)!

Meine Herrschaften!
سيداتي سادتي

Meine Herrschaften, es ist mir eine große Ehre,
سيداتي سادتي

Meine Herrschaften, es ist mir eine große Ehre,
سيداتي وسادتي لي عظيم الشرف أن أُقدم لكم

Meine Herrschaften, ein Zauberteppich!
--- دا سيداتي وسادتي الذي ترونه امامكم بساط سحري

Meine Herrschaften, Chris Cavanaugh.
سيداتي وسادتي كريس كافانو

Meine Herrschaften!
"سيّداتي وسادتي!"