Du versuchst irgendwie mit mir zu spielen, willst mich überzeugen, meine Meinung zu ändern. | Open Subtitles | أنتِ تحاولين اللعب بي بطريقة أو بأخرى تقنعيني لتغيير رأيي |
Ich schätze diesen erwachsenen Versuch, meine Meinung zu ändern. | Open Subtitles | وأنا أقدر هذه المحاولة ناضجة لتغيير رأيي. |
Das bedeutet, dass ich bereit bin meine Meinung zu ändern, sollten sich die Beweise dazu ändern. | Open Subtitles | أعني أنني مستعد لتغيير رأيي إن تغيرت الأدلة |
Sie haben es tatsächlich geschafft, meine Meinung zu ändern. | Open Subtitles | هذه المرة فقط. أنت فعلا قمت بتغيير رأيي. |
Sag mir, dass es richtig war, meine Meinung zu ändern. | Open Subtitles | أخبريني أني محقة بتغيير رأيي |
Du gabst mir keinen Grund dazu, meine Meinung zu ändern. | Open Subtitles | أنت لم تعطيني مبرراً كافياً لتغيير رأيي |