"meine visionen" - Traduction Allemand en Arabe

• رؤياي

Ich bin alt. Ich fürchte, meine Visionen sind nicht mehr verlässlich.
أنا كبير ، أخشى أن رؤياي . لا يعتمد عليها مؤخراً

Denn meine Visionen sagen mir das eine, aber die Realität sagt etwas anderes.
رؤياي تخبرني بشئ واحد لكن الواقع يخبرني بشئ اخر

- Das tun meine Visionen immer. - Das ist mein Punkt.
كل رؤياي له صلة به - هذا ما أقصده -

meine Visionen basierten auf Täuschung und Verrat.
رؤياي تستند على الخداع والغدر.

- meine Visionen haben immer gestimmt.
رؤياي لم تخطئ من قبل

Aber Ihr wisst, dass auf meine Visionen kein Verlass ist.
لكنك تعرفي رؤياي كلها اختلطت

James, ich würde alles für dich tun, ich bin deinetwegen zurückgekommen. Aber meine Visionen sind weg.
(جيمس)، سأفعل أيّ شيءٍ لأجلك، فلقد رجعتُ لأجلك، لكن رؤياي اختفت.

Ich dachte, meine Visionen kommen von Gott.
إعتقدتُ أنَّ رؤياي من الله.

Ich glaube, ich verstehe meine Visionen.
أعتقد أنني فهمتُ رؤياي

Einige Menschen halten meine Visionen für ein Geschenk.
-البعض يعتبر أنّ رؤياي هبة

Du hattest recht, Theseus. meine Visionen sind ein Fluch.
كنتّ محقًا يا (ثيسيوس)، رؤياي لعنة!

meine Visionen.
رؤياي

So fangen meine Visionen an. - Im Matsch?
-بهذه الطريقة تبدأ رؤياي .

Es sind meine Visionen.
هذه رؤياي.