"meinen absichten" - Traduction Allemand en Arabe

• نواياي

Mein großer Bruder, du zweifelst also an meinen Absichten. Ich kann nicht behaupten, dass es mich überrascht.
أخي الأكبر يشك بشدّة في نواياي حسنٌ، لا يمكنني القول أنّي متفاجئ

Du täuscht dich in meinen Absichten. Ich bin nicht hergekommen, um gegen dich zu kämpfen. Nicht im geringsten.
إنّك فهمت نواياي بالخطأ، لم أجئ هنا لقتالك بالمرّة.

Ich hoffe, ich kann die Bedenken von Ihnen oder dem FBI zu meinen Absichten entkräften.
حسناً، آمل أن أساعد في محو أيّما يقلقك أو المكتب بشأن نواياي

Ich war sehr offen mit meinen Absichten.
لقد كنت أمين في إخبارك عن نواياي.

In der Zwischenzeit, bitte ich Sie meinen Absichten zu vertrauen.
في هذا الوقت,عليكي أن تثقي في نواياي.

- Ja. Du wusstest also den ganzen Abend von meinen Absichten.
إذن كنتِ تعلمين عن نواياي طوال الليلة