"meinen schutz" - Traduction Allemand en Arabe

• حمايتي

Welcher Sterbliche braucht meinen Schutz, Grosser Urahn?
اخبرني من الفاني الذي يريد حمايتي ايها الجد العظيم

Dann brauchst du meinen Schutz dringender, als du denkst.
إذا أنتي تحتاجين الى حمايتي أكثر مما تتصورين

Ihr stellte Euch unter meinen Schutz, vor den Herrschern der Stadt.
لقد أخذتك تحت حمايتي أمام مرأى حكام المدينة

Bei allem Respekt, Ma'am, ich hatte noch nie einen Klienten, der meinen Schutz nicht wollte.
مع فائق الاحترام يا سيدتي , لم يصادفني من قبل عميل لا يرغب في حمايتي

Denn weil ich dich brauche, bin ich bereit, dir etwas Nützlicheres anzubieten als meinen Schutz.
لكن لكوني أحتاجك، فإنّي مستعد لأعطيك شيئًا أثمن من حمايتي.

Ich nehme diese drei Männer unter meinen Schutz und Sie,
أضع هؤلاء الرجال الثلاثة تحت حمايتي وأنت أيها الرائد

Die Nachricht verbreitet sich, und es wird eine Zeit kommen, wenn Sie meinen Schutz brauchen werden, und ich nicht da sein werde.
يُشاع هذا وسيحين وقت تحتاج فيه حمايتي ولن أكون موجوداً

Du brauchst meinen Schutz.
تحتاجين الى حمايتي أكثر مما تتصورين

Verdreifache er meinen Schutz bei den morgigen Spielen!
ضاعف من حمايتي في المُسابقات غداً

Und wenn Sie durch diese Tür gehen, dann verlieren Sie meinen Schutz.
عندما تعبر من ذلك الباب خسرت حمايتي

Hey, auch als du meinen Schutz gar nicht wolltest.
حتى عندما لمْ تكوني ترغبين في حمايتي

Ich würde nicht auf meinen Schutz zählen.
لا تضمني حمايتي لكِ

Ich biete dir meinen Schutz an.
إنني أعرض عليكي حمايتي.

Ich hab ihnen meinen Schutz angeboten.
عرضت عليهم حمايتي

meinen Schutz biete ich dir großzügig an.
أعرض عليكِ حمايتي

Ich biete meinen Schutz großzügig an.
حمايتي أعرضها بدون قيود.

Hier steht nichts über meinen Schutz vor ihr.
لا شيء هنا حيال حمايتي منها

Hat sich herausgestellt, daß er meinen Schutz nicht braucht.
أتضح أنه لا يحتاج حمايتي.

Ich habe Arya gefunden. Sie wollte meinen Schutz nicht.
وجدت (آريا) وهي لا تُريد حمايتي