"meiner verlobten" - Traduction Allemand en Arabe

• خطيبتي
• خطيبتى

Was fällt dir Arsch ein, mit meiner Verlobten zu tanzen? Irgendeinem Mädchen. Ja, es tut immer weh.
كنت ترقص مع خطيبتي مشاجرة هيا وماهذا بحق الجحيم ؟

Du redest da gerade von meiner Verlobten.
هذه خطيبتي التي تتحدث عنها هراء , ماذا تظنني ؟ 186 00: 10:

Wir wollen Weihnachten bei der Mutter meiner Verlobten verbringen.
نحن في طريقنا لقضاء أمسية الكريسماس مع والدة خطيبتي

Vor einem Jahr sass ich mit meiner Verlobten im Auto.
من عام مضى , كنت أقود السيارة ومعي خطيبتي

Nun, dann, viele Jahre später... machte ich den ziemlich katastrophalen Fehler... ihn meiner Verlobten vorzustellen.
حسنا بعد عدة سنوات قمت بخطأ فظيعا بأن قمت بتعريفه إلى خطيبتى

Ich werde einen sehr luxuriösen, ganz traumhaften, 2-wöchigen Urlaub mit meiner Verlobten machen.
سآخذ عطلة رائعة ومُكلّفة لمدّة إسبوعين برفقة خطيبتي.

Ich will den Namen meiner Verlobten ein paar Tage früher in meiner Krankenversicherung haben.
أريد أن أضيف اسم خطيبتي لتأميني الصحي قبل عدة أيام

Ganz sicher nicht. Ich beschützte den guten Namen meiner Verlobten.
كلا بالتأكيد، لقد خدعتك لحماية اسم خطيبتي

Eine Minute lang auf den Lippen, ein Leben lang auf den Rippen. Ja, ha-ha. Erstens fühle ich mich nicht bedroht durch den Erfolg meiner Verlobten.
دقيقة على الشفاة للأبد على الفخوذ أولاً, لا أشعر بالتهديد من نجاح خطيبتي

Du bist mein bester Freund. Kannst du mich kurz mit meiner Verlobten allein lassen?
أنا صديقكَ , لكنني سوف أترككَ تتحدث إلي خطيبتي الآن

Ich meine, er hat einen Wächter bestochen, dann hat er sich als mein Zellenkamerad ausgegeben, und was ich dann weiß, ist, dass er vorhatte, Bilder meiner Verlobten zu verteilen, und zwar an jeden Häftling in diesem ganzen Gefängnis.
أعني أنه رشا حارساً وتظاهر أنه شريكي في الزنزانة وأخبرني لاحقاً أنه سيعطي صور خطيبتي لكل سجين في هذا السجن

Sie haben versucht, sich in das Leben meiner Verlobten einzumischen, und Sie haben Glück, dass wir Ihnen nicht die Anwaltslizenz haben entziehen lassen.
لقد حاولتَ بأن تعبث بحياةِ خطيبتي ولسعدِ حظك أننا لمْ نقصيك من نقابة المحامين.

Ich meine, kennst du überhaupt den Nachnamen von meiner Verlobten?
أعني، هل تعرف حتى اسم خطيبتي الأخير؟

Ich habe immer gedacht, eure Briefe wären ausgedacht, bis die Collagefreundin meiner Verlobten für ein paar Tage bei uns blieb.
"انا اعتقد دائما ان رسائلك كانت مختلقة" "حتى اتت شريكة سكن خطيبتي لتبقى معنا لبضعة ايام"

Und... wir hatten getrunken, und er hat mir gestanden, dass er mit meiner Verlobten schläft.
و ... كنا سكارا فإعترف لي أنه كان يقيم علاقة مع خطيبتي

Und auf der Mitteilungszeile, die besagt für was es ist, warum schreibst du da nicht einfach "Untergrabung meiner Verlobten"?
وفي خط المٌذكرة ,حيث كتب ما هو له لما لا تكتب "تقويض خطيبتي"?

Sie hatte mich angerufen, dass ich ihr helfe, und da warst du im Regen und hast mit meiner Verlobten Händchen gehalten.
ووجدتك هناك في المطر تُمسك يد خطيبتي

- Du entwirfst das Kleid meiner Verlobten?
انت تصممين فستان خطيبتي

Deshalb ziehe ich auch nach Florida mit meiner Verlobten.
نعم, لهذا سأنتقل إلى فلوريدا مع خطيبتى

- meiner Verlobten.
خطيبتى خطيبة أياً كان