"mich begleiten" - Traduction Allemand en Arabe

• مرافقتي
• تأتي معي
• الذهاب معي

Fürs Erste könnten Sie mich begleiten zu einem netten Abend mit Nachtangeln?
كتمهيد، أتود مرافقتي في أمسية صيد سارّة؟

Ich habe eine Karte, du kannst mich begleiten.
لا بأس انا ذاهب تستطيعي ان تكوني مرافقتي

Vielleicht möchten Sie mich begleiten.
ربما تريدين مرافقتي

Sie haben etwas gefunden, Poirot. Sie sollten mich begleiten.
"لقد وجدوا شئ ما يا "بوارو يفضل أن تأتي معي

Hör zu, Trish, du musst mich begleiten.
لا تفزعي أسمعي، أريدك أن تأتي معي

Ich dachte, du könntest mich begleiten.
في الحقيقة أعتقدت أنكِ تودين الذهاب معي

Nein, ich möchte das Sie mich begleiten.
كلا، أريد منكِ الذهاب معي

Herr Bürgermeister, wollen Sie mich begleiten?
أتريد مرافقتي سيدي الحاكم؟

Euer Gnaden, vielleicht könnten Königin Selyse und Prinzessin Shireen mich begleiten.
(جلالتك، ربما الملكة (سيليس والأميرة (شيرين) يمكنهما مرافقتي

Du hättest mich begleiten können.
-كان بإمكانك مرافقتي.

Aber ich muss noch eine Menge erledigen... also müssen sie mich begleiten.
...لكن لدي ما اقوم به أولاً وعليك أن تأتي معي...

Du musst mich begleiten, denn die werden glauben, dass ich verrückt bin, wenn ich da als Clown auftauche.
لكن عليك ان تأتي معي, 'لانهم سيعتقدون بأني مجنون انا مرتدي ملابس,... ...

Du kannst mich begleiten.
يمكنك أن تأتي معي

Ich denke, Sie möchten mich begleiten.
أعتقد أنـّك تـُريد أن تأتي معي...

Und du wirst mich begleiten.
وأنت سوف تأتي معي

Aber würdest du mich begleiten?
لكن، هل تودّين الذهاب معي ؟