"mich verstecken" - Traduction Allemand en Arabe

• أختبئ
• لأختبئ
• أختبىء
• سأختبئ
• أخفيها
• أختبأ

- Die Mieze hat mich angefaucht. Vielleicht sollte ich mich verstecken?
لقد أخافتني القطة الجبانة ربما علي أن أختبئ وراء الكوالا من أجل الحماية

"Wenn ich ein schwarzer Schuh wäre, wo würde ich mich verstecken."
إن كنت حذاءً أسود , فأين أختبئ ؟

Wenn ich ein super geheimes Regierungsdokument wäre, wo würde ich mich verstecken?
اذا كنت ملفاً سرياً للحكومة أين كنت لأختبئ ؟

Wenn ich Sie wäre, Majestät, würde ich mich verstecken.
لو كنتُ مكانكِ يا صاحبة الجلالة، لبحثتُ عن مكانٍ لأختبئ.

Ich mache das, was ihr auch macht, mich verstecken.
أفعل نفس الشيء الذي تفعله أنت هنا أختبىء!

Hier würde ich mich verstecken.
و أنا كنت سأختبئ هنا

Muss mich verstecken.
يجب أن أخفيها

Die Vorstellung, daß ich auf der Flucht bin und mich verstecken muß, hat mich nie verlassen, obwohl es in den nächsten sieben Jahren überhaupt keinen Grund dafür gab.
الفكرة أنني كنت مختبئاً أو هارباً ولم أمت أبداً هذا أكيد ، أظن لأنني لم أختبأ في السنوات السبع التالية

- (Mann brüllt) - Nein, ich muss mich verstecken.
لا ، لقد أخبرتها يجب أن أختبئ

mich verstecken, während er auf der Lauer liegt wie Longfellow Deeds?
أختبئ بينما يجلس هناك وكأنه (لونقفيلو دييدز)؟

Na und, soll ich mich verstecken wie du?
إذن يجب أن أختبئ في (باكتاون) مثلك؟

Ich muss mich verstecken.
عليّ أن أختبئ.

Es gibt keinen Platz auf der Erde, wo ich mich verstecken kann.
لايوجد مكان في الأرض لأختبئ

Paul, ich muss mich verstecken.
{\pos(190,230)}(أنا في مشكلة يا (بول أريد مكان لأختبئ فيه

Baba, ich muss mich verstecken.
أرجوك يا (بابا)، أحتاج مكان لأختبئ فيه

Muss mich verstecken.
حسناً, علي أن أختبىء.

Ab morgen muss ich mich verstecken.
ولكن يجب علي أن أختبىء غدًا

"Oh, meine Kollegen sehen mich lachen. Offensichtlich habe ich nicht genug Arbeit zu tun" oder, "Oh, ich soll mich verstecken, weil mein Boss mich sehen könnte.
"آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل" أو " آه ، علي أن أختبأ كي لا يراني مديري".