"milz" - Traduction Allemand en Arabe

• الطحال
• طحاله
• طحال
• طحالك
• بالطحال
• طحالي
• طُحاله
• للطحال
• طحالكِ
• والطحال
• الطُحال

Erklärt, die Leber und die Milz, aber Hämoptysen ist weit hergeholt.
ذلك يفسر الكبد و الطحال لك داء الترسب احتمال بعيد

Innerhalb von zweieinhalb Monaten verlor ich meine Milz, meine Nieren, das Hörvermögen meines linken Ohrs und beide Beine unterhalb der Knie.
وفى غضون شهرين ونصف فقدت الطحال والكليتين، وحاسة السمع فى أذني اليسرى وكلتا قدماي من أسفل الركبة.

Er ist auf die Milz gekommen. Lassen Sie ihn doch.
هو اللي اكتشف الشيء اللي في الطحال اترك مريضه له

Seine Milz ist zerrissen und sein Blutdruck unten.
الرصاص مزق طحاله و سيستمر ضغط الدم بالهبوط

Dem da nehme ich den Blinddarm raus, der nähe ich die Milz wieder zusammen und dem da säbele ich den Fuß ab.
.. سوف أزيل زائدة هذا الرجل ،وسوف أحيك طحال هذه المرأة الممزق وسوف أقطع قدم ذلك الرجل

Was es auch immer sein mag, dessen Erinnerung dir Probleme bereitet, es liegt dir nicht auf der Zunge, es lauert nicht einmal in irgendeiner dunklen Ecke deiner Milz.
أياً كان هذا الشئ أنت تعاني لتتذكره، وهو ليس علي حافة لسانك، ولا حتى مختبئ في ركن غامض من طحالك.

- Die Milz haben wir entfernt. Die Aorta...
, حتى الآن أزالنا الرصاصة التى توجد بالطحال وقومنا بمعالجة الشريان

Aber wenn ich nicht operiert werde, knallt meine Milz mitten in mein Herz und explodiert.
لكن مالم أحصل على هذه الجراحة سيتحرك طحالي بهدوء إلى قلبي و ينفجر

Die Innereien, Magen, Milz, Leber, alles wurde entfernt.
الأمعاء المعده الكبد الطحال تم ازالتها بالكامل

Ich werde meine Augen wie ein Gentleman nur auf die Milz richten.
أعدكِ سأكون رجل جيد ستكون عيوني مركزة على الطحال

Aber das ist nichts Besonderes. Ob Milz oder Gallenblase, ist alles gleich.
لكن صدقيني ليس بالأمر الكبير الطحال , المرارة , كلها نفس الشئ

Bekam ich auch für meine Milz. Verhindert Infektionen.
كنتُ أعاني من هذا في الطحال قضى على العدوى

Irgendwas schneidet die Blutversorgung ihrer Milz und Leber ab.
شيء ما يقطع التروية الدموية عن الطحال والكبد

Wenn die Milzkapsel reißt, wird eine Splenektomie vorgenommen und die Milz entfernt.
.. عندما يتمزق الغشاء الذي بداخله الطحال يتمّ إجراء عملية إزالة للطحال

Eigentlich ist es eine gemeinnsame medizinischen Irrtum , Dass die Milz überflüssig ist.
في الواقع، إنه لسوء فهم طبي شائع بأنّ الطحال غير ضروري

Mithilfe der explorativen Laparotomie stellen wir fest, ob die inneren Blutungen von einer Platzwunde in der Milz, den Nieren oder der Aorta stammen.
أجل، إنهاتدعىالجراحةالاستطلاعية. لنرى إذا كان نزيفه الداخلي كان من تمزق طحاله أو تمزق إحدى كِلاه أو الشريان الأبهر.

Seine Milz ist in Stücke zerfetzt. Da muss ein Granulom sein. Suchen Sie weiter.
طحاله تقطع إرباً لا بد من وجود ورم حبيبي، استمروا في البحث

Zerstörte Milz und eine zerdrückte Leber und andere verschiedene abdominale Verletzungen.
طحال محطّم وكبد مسحوق وإصابات بطن متنوعة أخرى.

Sonst fliegt dir die Milz aus dem Hals raus.
لأن إذا أنت تعمل أنا سأسحب طحالك خلال حنجرتك

Er hat eine gerissene Milz, einen ordentlichen Beckenbruch, und komplizierte Femur- und Humerus-Frakturen.
لديه تمزّق بالطحال وكسور دورانيّة بالحوض، وكسور مضاعفة بعظام الفخذ والعضد

Weißt du, ich musste dafür beinahe meine Milz verkaufen.
أتعرفين، لقد بعد طحالي من أجل هذه التذاكر هذا مضحك، لقد سمعت أنكَ حصلتَ عليها من عميل

- Mit Milz also.
-لابد وأن طُحاله كان بخير !

Wir mussten deine Milz entfernen, um die Blutung zu stoppen.
إضطررنا أن نستأصل طحالكِ لنوقف النزيف

In den Unterlagen war die Rede von Entzündungen an Herz, Lunge, Nieren, Milz,
وصفت الملفات مناطق من الالتهاب المزمن في الرئتين والقلب والكلى والطحال كذلك آثار إعادة انتاج

Milz entfernen, Lungen punktieren und sehen, was die Blutung verursacht.
لنستأصل الطُحال ونُعالج الرئتين ونكشف سبب النزف