"mir angst macht" - Traduction Allemand en Arabe

• يخيفني
• يخيفنى
• يُخيفُني

Aber weißt du was mir Angst macht ist, dass du es mir immer noch nicht sagen kannst.
لكن ما يخيفني ، أنكِ لا زلتِ لا تريدين إخباري

Weil es mir Angst macht.
إنه يخيفني أكثر مما تعتقدين. ما الذي من المفترض أن تفعليه بدونه؟

Um eine Realität zu erschaffen, wo die Wahrheit Angst vor Zombies ist, würde ich von einer gefühlvollen Erinnerung ziehen, von etwas, das mir Angst macht.
لخلق واقع حيث الحقيقية فيه هي الخوف من الزومبي، كنت لأنتفع من مساهمة ذكرى حساسة لشيء يخيفني

"Wissen Sie, was mir Angst macht?
"أتعرف ماذا يخيفنى يا جون؟"

Es ist der Schmerz, der mir Angst macht.
الألم يُخيفُني. أنا لا أَعْرفُ لماذا يَجِبُ أَنْ يكُونَ هناك الم

Anziehung, Verbindung... muss ich dir sagen, dass es mir Angst macht.
جاذبيةأوإرتباط.. علي إخبارك يا رجل إنه يخيفني لا أعلم إن كان بإمكاني إيقافه

Das Einzige, was mir Angst macht, ist, vergessen zu werden.
الشيء الوحيد الذي يخيفني هو أن أصبح منسياً.

Ich habe Leuten Angst gemacht, wie deine Mutter mir Angst macht.
أنا تستخدم لتخويف الناس مثل أمك يخيفني.

Was mir Angst macht, sind all die Fragen:
الجزء الذي يخيفني كل هذه الأسئلة

Und was mir Angst macht, ist, ich bin nicht sicher, ob ich das je wieder werde.
وما يخيفني اكثر... أنني لست متأكداً انني سأشعر به مجدداً أبداً

Es ist nicht die Operation, die mir Angst macht. Es ist nur...
ليست العملية الجراحية ما يخيفني.

Nein, was mir Angst macht, ist,... was wohl der Rest der Welt denken wird, wenn sie erfahren, dass eine paranormale Spezies im Verborgenen mitten unter ihnen lebt.
لا ... ما يخيفني ما سيعتقده بقية العالم

Aber was mir Angst macht, ist diese Schwellung.
لكن ما يخيفني هو هذا التورم

Was mir Angst macht?
ما الذي يخيفني...

Weil es mir Angst macht.
rlm; لأن هذا يخيفني.

- Das ist es ja, was mir Angst macht!
وهذا ما يخيفني

Weil es mir Angst macht.
الأمر يخيفني

Es ist der Schmerz, der mir Angst macht.
هو الألمُ الذي يُخيفُني.