"mir kommen" - Traduction Allemand en Arabe

• تأتي إليّ
• تأتي إلي
• تأتي الي
• تأتوا
• يأتوا معي
• المجيء إليّ

Ich bin immer überascht, wenn Leute zu mir kommen und sagen: "Warum sind Männer so ehebrecherisch? "
ودائماً ما أندهش عندما تأتي إليّ النساء و يقلن: لماذا يحب معشر الرجال المعاشرة الجنسية؟

Einst wartete auch ich auf jemanden Doch nie mehr wird sie zu mir kommen,
مرّةً أنا, أيضاً, بقيتُ منتظراً شخص ما لكنّها لم تأتي إليّ مُطلقاً

Du hättest damit zu mir kommen sollen. Ich hätte dir einen besseren Preis ausgehandelt.
كان ينبغي عليك ان تأتي إلي بخصوص هذا كنت لأعقد معك صفقة افضل

Du musst zu mir kommen, sonst können wir nicht zusammen sein.
يجب أن تأتي إلي أو أننا لا يمكن أن نكون معاً

Im Moment absorbiert sie alles... wenn sie also herausfindet, dass er tot ist, wird sie... zu mir kommen und mir sagen, wie viel sie darüber wissen muss.
انها تستوعب كل شئ الآن عندما تكتشف انه مات سوف تستنج سوف تأتي الي وسوف تخبرني

Du hättest mit allem zu mir kommen können, dich von mir trennen, wie du es getan hast, nur wäre es eine Tarnung gewesen.
كان بأمكانك ان تأتي الي مع كل شئ انفصالنا كما فعلت يمكن ان يكون مجرد غطاء

Da Sie nicht zu mir kommen würden, komme ich zu Ihnen.
كنت اعلم أنكم لن تأتوا إلينا لذا أتيت أنا إليكم

Sie sollten jetzt mit mir kommen, zu ihrem eigenen Wohl.
هم بحاجة أن يأتوا معي الآن من أجلهم

Du hättest nicht zu mir kommen sollen.
ما كان عليك المجيء إليّ.

Dann müssen Sie zu mir kommen, um Wasser zu holen.
حينها عليك أن تأتي إليّ لتحصل على الماء نعم؟

Aber wenn du irgendwelche Fragen über irgendwas hast, weißt du dass du immer zu mir kommen kannst, ja?
لكن إن كان لديك أي سؤال عن أي شيء تعلم أنك دائماً تستطيع أن تأتي إليّ , صحيح ؟

- Ihn überzeugen? Du hättest zuerst zu mir kommen sollen, anstatt darauf zu bauen, es ihm unter die Nase zu reiben.
كان عليك أن تأتي إليّ أولاً، بدلاً من أن تمسح بها وجهه

Okay, Mark. Wenn Sie Demetri retten wollen, müssen Sie alleine zu mir kommen.
حسناً يا (مارك) إن أردتَ إنقاذ (ديميتري) يجب أن تأتي إليّ لوحدك

Also werden Sie wegen Ihrer Bezahlung zu mir kommen.
لذلك ، عليكَ أن تأتي إليّ لتأخذ مالكَ

Du kannst immer zu mir kommen, wenn du Probleme hast.
يمكنك دوماً ان تأتي إلي في مواضيع مثل هذه

Du kannst immer zu mir kommen, wenn du Hilfe brauchst, okay?
بإمكانك أن تأتي إلي إذا احثتجت مُساعدة, اتفقنا؟

Da drehte ich mich um und sagte: "Willst du nicht zu mir kommen?"
فجأةإنقلبتوقلت ألن تأتي إلي أيضا؟

Sie dachten, sie würde zu mir kommen.
لقد اعتقدوا انها قد تأتي الي

- Du hättest zu mir kommen sollen.
كان يجب ان تأتي الي

Ich möchte, dass du und die Mädels mit mir kommen.
أريدكِ أنتِ والصغيرات أن تأتوا معي.

Ihr müsst alle mit mir kommen, okay?
أُريد الجميع بإن يأتوا معي حسناً؟

Sie hätten zu mir kommen können.
كان بإمكانك المجيء إليّ.