"mir noch bleibt" - Traduction Allemand en Arabe

• تبقى لي
• المتبقي لي

Kiko und ich haben das aufgebaut. Das ist alles, was mir noch bleibt.
بنيت أنا و كيكو كل هذا معاً هذا كل ما تبقى لي

Die Zeit, die mir noch bleibt, möchte ich mit dir verbringen.
مهما تبقى لي من وقت . أريد عيشة معكِ

Alles, was mir noch bleibt, ist, dich zu verletzen.
و كل ما تبقى لي هو ايذائكِ

Egal wieviel Zeit mir noch bleibt, ich will sie im Labor verbringen.
مهما كان الوقت المتبقي لي أُريد قضاءه في المختبر

Vielleicht werde ich in der kurzen Zeit, die mir noch bleibt, der Vater, den du verdienst.
وربما في الوقت القصير المتبقي لي أتمكن من أصبح الوالد الذي تستحقه

Ich weiß nicht, wie viel Zeit mir noch bleibt.
لا أعلم كم تبقى لي من الوقت.

Ich weiß nicht, wie viel Zeit mir noch bleibt, Jess.
(لا أعرف كم تبقى لي من الوقت (جيس.

Ich will nur möglichst viel aus der Zeit machen, die mir noch bleibt.
لقد أردت أستغلال الوقت المتبقي لي

Ich bin besessen davon, wie wenig Zeit mir noch bleibt.
هاجس الوقت القليل المتبقي لي

Er ist das Einzige, was mir noch bleibt.
إنه الشيء المتبقي لي الوحيد