Ich liebe dich, aber ich kann dich nicht heiraten, damit du mir vertraust. | Open Subtitles | أحبك، لكن لا يمكنني أن أتزوجك لأجعلك تثق بي |
Dieses Hemd bringt mich mit seinem Tod in Verbindung. Ich vertraue dir und ich möchte, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | هذا القميص يورّطني في مقتله، أثق بك وأريدك أن تثق بي |
Dieses Hemd bringt mich mit seinem Tod in Verbindung. Ich vertraue dir und ich möchte, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | هذا القميص يورّطني في مقتله، أثق بك وأريدك أن تثق بي |
Steve, wenn du mir vertraust, kennst du bereits die Antwort. | Open Subtitles | ستيف,أذا كنت تثق بي أنت تعرف الاجابه بالطبع |
- Vertrau ihnen, so wie du mir vertraust. | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك , ثق بهؤلاء الناس مثلما تثق بى .. |
Wenn du mir vertraust, musst du dir über nichts mehr Sorgen machen. | Open Subtitles | اذا وثقت بي لا داعي لأن تقلق بعد الآن |
Das Einzige, was ich jemals von dir wollte, ist, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | كل ما طلبته يوماً هو أن تثق بي |
Als ich dich fragte, ob du mir vertraust, hast du gezögert. | Open Subtitles | , عندما سألتك لو أنك تثق بي ترددت |
Weil du mir vertraust und glaubst, dass es eine tolle Idee ist? | Open Subtitles | لأنك تثق بي وتعتقد انها فكرة رائعه؟ |
Weil du mir vertraust und weil ich dich darum bitte. | Open Subtitles | لأنك تثق بي , ولأني أطلب منك هذا |
Ich bin deine Tochter. Es wird Zeit, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | أنا إبـنـتـكـ حان الوقت كي تثق بي |
Aber ich will, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | لكنّي أريدك أن تثق بي |
Ich will nur, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | أريدك أن تثق بي. |
Du kamst zu mir, weil du mir vertraust, Domingo. | Open Subtitles | لكنك جئت إلي لأنك تثق بي يا"دومينغو". |
Es ist schön, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | يعني لي الكثير أن تثق بي. |
Ich vertraue dir, und ich weiß, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | أنا أثق بك وأعلم أنك تثق بي |
Sucre, ich weiß dass du mir vertraust. | Open Subtitles | سوكري)، أعلم أنك تثق بي) |
Sucre, ich weiß, dass du mir vertraust. | Open Subtitles | سوكري)، أعلم أنك تثق بي) |
Ich wollte, daß du mir vertraust. | Open Subtitles | اردتك ان تثق بى |
Zehn Sekunden, wenn du mir vertraust. | Open Subtitles | عشْرة ثواني، إذا وثقت بي. |