"mit erhobenen" - Traduction Allemand en Arabe

• رافعاً
• رافعين
• وأيديكم مرفوعة
• مرفوعه

Komm raus mit erhobenen Händen, und keiner wird verletzt.
أخرج من هناك رافعاً يديك، ولن يتأذى أيٌّ منكم

Unser Team filmte einen Polizisten mit erhobenen Händen, der um Gnade bettelte, während einer der Verdächtigen mit seiner Pistole auf ihn zielte.
صور فريقنا شرطي رافعاً يديه ملتمس الرحمة عندما صوب المشتبه به سلاح نحو رأسه

Legen Sie die Waffe weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك

Endstation, Freunde. Steigen Sie mit erhobenen Händen aus dem Fahrzeug.
نهاية الخط يا رفاق ترجلوا من السيارات رافعين أياديكم

Kommt raus mit erhobenen Händen.
ارموا أسلحتكم واخرجوا رافعين أيديكم

Werfen Sie Ihre Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم مرفوعة لأعلى

Kommen Sie nacheinander mit erhobenen Händen raus.
اخرجوا و أيديكم مرفوعه فوق رؤوسكم

Ich wiederhole, kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
أعيد لك الأمر, أخرج من المنزل رافعاً يديك

Verlassen sie das Fahrzeug, mit erhobenen Händen.
اخرج من السيارة رافعاً يديك للأعلى

Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus!
اخرج رافعاً يديك لن ااطلب منك ثانية ...

Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus.
اخرج رافعاً يديك.

Verlassen Sie das Auto mit erhobenen Händen!
أخرج من السيارة رافعاً يديك

Rauskommen mit erhobenen Händen!
أخرج رافعاً يديك!

Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
اخرجوا رافعين أيديكم

Kommt raus. mit erhobenen Händen!
اخرجا رافعين يديكما

Bitte verlassen Sie ihre Häuser mit erhobenen Armen für einen nicht-invasiven Scan.
الرجاء الخروج من منازلكم وأيديكم مرفوعة من أجل إجراءات عمليات المسح الضوئي الموسعة

Ok, Jungs! Kommt mit erhobenen Händen raus.
حسنا ياأولاد أخرجوا الان وأيدكم مرفوعه