"mobiltelefon" - Traduction Allemand en Arabe

• خلوي
• الخليوي
• هاتفه
• المحمول
• خلوى
• موبايل
• نقال
• خليوي
• هاتفها الخلوي
• النقال
• الهاتف الخلوي
• محمولاً
• الهواتف

Mann, wir haben kein Mobiltelefon, können Sie mich nun bitte loslassen?
ليس لدينا هاتف خلوي هل من الممكن أن تتركنا الآن؟

Mann, wir haben kein Mobiltelefon, können Sie mich nun bitte loslassen?
ليس لدينا هاتف خلوي هل من المكن أن تتركنا الآن؟

Wir werden das Signal von Walton Axes Mobiltelefon in unter 3 Minuten erreichen.
نحن سوف نعترض اشارة الهاتف الخليوي لوالتون آكس في أقل من ثلاث دقائق

Nordwest DC. Wenn er sein Mobiltelefon anlässt, kann ich einen genauen Standort bekommen.
شمال غرب العاصمة، إذا ترك هاتفه يعمل، يمكنني الحصول على الموقع الدقيق.

Mit dem Mobiltelefon haben wir eine Multimedia-Plattform.
ذلك أساسا، يعطينا الهاتف المحمول منصة متعددة الوسائط متصلة.

Walton Axe benutzt ein angemeldetes Mobiltelefon.
والتون آكس يستخدم هاتف خلوى مسجل

Man findet Coltan in fast jedem Mobiltelefon, in fast jedem Laptop, und in Spielkonsolen.
والآن تجد معدن الكولتان تقريبا في كل جهاز موبايل, وفي كل جهاز لاب توب وألواح الألعاب

Denn im Herbst 2006 erklärte ich noch, warum Apple nie ein Mobiltelefon herausbringen würde.
كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال

Dieses Bild wurde von einem Mobiltelefon gesendet.
لقد أرسلوا هذه الصورة والمصورة من هاتف خلوي

Eine Frau ist verletzt. - Wir brauchen ein Mobiltelefon.
ـ نحتاج هاتف خلوي الآن ـ ابعد يا رجل

Du schuldest mir ein neues Mobiltelefon.
تدين لي بهاتف خلوي جديد

- Ist das ein Mobiltelefon?
-أهذا هاتف خلوي ؟ -أجل

Die Sim-Karte aus dem Mobiltelefon ist ein Wegwerf-Chip, und Text-Nachrichten kamen nicht von einem anderen Telefon.
البطاقة من صاحب الهاتف الخليوي هي الموقد والرسائل النصّيّة قادمة من هاتف آخر

Diese Vorwahl, ist ein Mobiltelefon.
هذا يشير أن رقم الهاتف الخليوي ...مشغّل طوال الوقت

Das hier sind die ein- und ausgehenden Nummern von seinem Mobiltelefon.
تلك ، هي المكالمات الواردة والأرقام المُشكّلة من هاتفه

Von der SIM-Karte des Telefons wissen wir, dass heute Morgen um 4:03 Uhr ein Telefonat von seinem Mobiltelefon geführt wurde.
ومن بطاقة الهاتف نعرف أن إتصالا قد حدث من هاتفه في الرابعة و3 دقائق هذا الصباح.

Es reicht nicht, das Mobiltelefon wegzulegen, oder das Tablet, oder die Autoschlüssel oder was auch immer.
وأنا لا أعني هنا بأن تترك هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي أو مفاتيح سيارتك أو أي شيء آخر في يديك.

Das ist cool, Finley, Mobiltelefon.
لا بأس, (فينلى), هاتف خلوى

Was soll ich mit einem Mobiltelefon?
لماذا؟ لماذا انت بحاجة الى موبايل

Jedes Mobiltelefon ist einzigartig. Die Software kann man einfach hinzufügen.
كل هاتف نقال متفرد. يوجد برامج يمكن اضافتها.

Die Maschine hat an diesem Tag gewonnen und heute kann ein Schachprogramm, das auf einem Mobiltelefon läuft, einen menschlichen Großmeister schlagen.
فازت الآلة ذلك اليوم، واليوم، يعمل برنامج شطرنج على هاتف خليوي يمكنه الفوز على استاذ بشري في الشطرنج.

Aber sie tippte noch die Nummer des Mörders in ihr Mobiltelefon.
لكنها قامت بكتابة رقم قاتلها على هاتفها الخلوي

Darum kostet das Mobiltelefon in Ihrer Tasche circa eine Million mal weniger und ist tausendfach schneller als ein Supercomputer aus den 70ern.
ولهذا فإن الهاتف النقال الموجود في جيبك هو حرفياً أرخص مليون مرة وأسرع ألف مرة من الكمبيوتر العملاق في السبعينات.

Dies wird ein Standardmerkmal in einem Mobiltelefon.
هذه سوف تكون مزية روتينية في الهاتف الخلوي.

Wie sthehts mit einem Mobiltelefon mit dem ganzen Verkehr der hier rein und raus bewegt großes Mobiltelefon nein,nein
ماذا عن الهواتف الخليوية؟ بين كل هذا الزحام الموجود هنا