"mutigste" - Traduction Allemand en Arabe

• أشجع
• اشجع

Außer, daß lhr die mutigste Nation der Welt seid, und daß wir froh sein können, Euch an unserer Seite zu wissen.
عدا أنكم أشجع الأمم في العالم وبأننا محظوظون لنحصل على هذا التحالف

Entweder er ist der mutigste Mann, den ich je gesehen habe oder ein kompletter Narr.
إنه أشجع رجل قابلته في حياتي أو أنه أكثرهم حماقة

Vermutlich die mutigste, erotischste Frau, die ich jemals getroffen habe.
ربما تكون أشجع وأكثر امرآة مثيرة التقيتها

Das war mutigste, was ich jemals gesehen habe, Kumpel.
يا رفيق أن هذا اشجع شيء رئيته على الإطلاق ولم أرى أحد يفعل هذا من قبل

Mein Mann ist der mutigste, den ich kenne. Aber abstraktes Denken ist nicht sein Fall.
ان زوجي من اشجع الرجال الذين عرفتهم ولكنه ليس من صاحبي التفكير المنطقي

Ich weiß nicht, ob du der mutigste Mann bist, den ich je traf, oder der größte Narr.
لا أعلم أن كنت أشجع رجل سبق و أن قابلته بحياتي او شخص جبان.

Ich glaube, es war das mutigste, was ich je gesehen habe.
أظن إنه أشجع شيء سبق وأن .رأيته في حياتي

Das war die mutigste Entscheidung... die Sie je getroffen haben.
إرسال هؤلاء الرجال كان أشجع شيء سبق و أن فعلته في حياتك.

Du bist das mutigste Kind, das ich kenne.
أنت من أشجع الأطفال الذين أعرفهم إنالأمر..

Du bist der mutigste Junge, den ich kenne.
أظن أنّك أشجع صبي سبق وأن قابلته في حياتي.

Das mutigste, was Hank je getan hat, war das Trinken aufzugeben.
أعتقد أن أشجع شئ فعله " هانك" هو التخلى عن المشروب

Und ich sag dir, Bernie, du bist wohl der mutigste Mann der ganzen Stadt. Sie ist nicht so gemein, wie alle immer sagen.
أقرّ بأنّك أشجع رجل في هذه البلدة - ليست بهذا اللؤم كما يُشاع عنها -

Du bist das mutigste Mädchen, das ich kenne.
أنتِ أشجع فتاة عرفتها في حياتي.

Das war so ziemlich das mutigste, was ich je gesehen habe.
واحد من أشجع الأعمال التي رأيتها

Weißt du, was das mutigste war, das du je getan hast?
أتود أن تعرف أشجع ما رأيتك تفعله؟

Sie war die mutigste Frau, die ich je getroffen habe.
لقد كانت أشجع امرأة قابلتها في حياتي

Und vielleicht, wenn ihr Glück habt, könnte dieser Junge, der mutigste Junge, den ich kenne,
وربما لو حالفكم الحظ فإن ذات الصبي اشجع صبي قالته في حياتي

Das ist der mutigste Mann, den ich kenne.
انه اشجع رجل لقد مثيلا.

Und du der mutigste.
وأعتقد أنك كنت على وشك اشجع