"narben auf" - Traduction Allemand en Arabe

• الندوب على
• ندوب على
• الندب على

Ich glaube, er wusste, was die Narben auf seinem Gesicht dem Rest der Welt sagen würden.
أعتقد أنه عرف ما ستقوله الندوب على وجهه لبقية العالم.

Mary, können Sie mir sagen, woher Sie diese Narben auf der Brust haben?
ماري، يمكنك أن تقول لي كيف حصلت تلك الندوب على صدرك؟

Aber dann am Mühlenweiher, als ich die Narben auf deinem Rücken sah,
ولكن بعدها عند الطاحونه عندما رأيت الندوب على ضهرك

Ich habe immer noch Narben auf dem Bauch von den Verbrennungen.
لا تزال لدي ندوب على معدتي من حروق الدرجة الثانية

Wenn er Narben auf dem Handrücken und Muskeln im Arm hat, wenn er wie ihr die Welt der Straße kennt, dann ist er euer einziger Freund.
لو كانت لديه ندوب على أصابع يديه، لو كانت لديه عضلات في ذراعيه، وإذا كان بعيدًا عن هذا الطريق، مثلي ومثلك،

Die Narben auf Ihrem Gesicht, Ihrer Brust, Ihren Händen und Füßen heilen von selbst.
الندب على وجهك على أيديك، على أقدامك، على صدرك هم، يبدون لكي يكونوا تصليح أنفسهم.

Diese Narben auf deinem Rücken, damit hat sie dich zu ihrer Hure gemacht?
تلك الندب على ظهرك لذلك أصبحتي عاهرتها

Die Narben auf meinem Hintern sind dir vielleicht aufgefallen.
تلك الندوب على مؤخرتي قد تكوني لاحظتها

Diese... Narben auf Ihrem Rücken stammen von den Wraith?
هذه الندوب على ظهرك من

Die Narben auf meiner Brust und am Hals.
هذه الندوب على صدري وعنقي.

Erinnerst du dich noch an die Narben auf meinem Rücken?
"أتذكر آثار الندوب على ظهري؟

Woher stammen die Narben auf Ihrem Rücken?
كيف حصلتَ على هذه الندب على ظهركَ ؟