"natu" - Traduction Allemand en Arabe

• نيتو

Natu ist ein Mond, der Sokars Heimatplaneten umkreist.
نيتو هو قمر يدور حول الكوكب الذى يعيش فيه سوكار.

Leider kennen wir niemanden, der je von Natu entkommen ist.
للأسف,لمعرفتنا, لا أحد هرب أبداً من نيتو.

Ein Goa'uld in der Rolle des Teufels würde einen Ort wie Natu schaffen.
أى أغوالد ينتحل صفة الشيطان سيخلق مكان مثل نيتو.

So landen alle Verdammten, die nach Natu geschickt werden, und wir auch.
أنها الطريقة التى يرسل بها كل الملعونون الى نيتو بواسطة سوكار,والطريقة التى يجب أن نصل بها...

Da war so ein Goa'uld auf Natu. Nicht Sokar.
كان هناك غوالد على نيتو.ليس سوكار.

Natu stammt aus dem Buch Am-Taut,... ..einer Art Führer durch die "anderen Welten" des alten Ägypten.
نيتو من كتاب أم-توت... استرشاد على المرور خلال القدماء المصرين الى مناطق"العالم الآخر".

- Auf Natu gibt es kein Stargate.
-ليس هناك بوابة عبور على نيتو.

- Weißt du, ich glaube,... ..dass Jolinar mir nie von ihren Erfahrungen auf Natu erzählt hat,... ..weil sie glaubte, es könnte zwischen uns stehen.
-أريدك أن تعرفى,... كان اعتقادى دائماً أن جولينار... أبقت على تجربتها على نيتو سرية...