| Nehmt die Waffen runter, Jungs. | Open Subtitles | الآن,يا أولاد ضعوا تلك المسدسات على الأرض |
| Nehmt die Waffen runter. Ich geh mit Locke. | Open Subtitles | ضعوا الأسلحة جانبا سأذهب مع لوك |
| Bitte, Nehmt die Waffen runter. | Open Subtitles | أرجوكم ضعوا الأسلحة جانبا |
| Nehmt die Bücher übers Wochenende mit nach Hause, am Dienstag ist Prüfung. | Open Subtitles | وخذوا كتبكم إلى البيت في عطلة نهاية الإسبوع الطويلة سيكون هنالك إمتحان يوم الخميس |
| Nehmt die Taschen. Wir sehen uns. | Open Subtitles | أحضر الأكياس سأراكم في الجوار |
| - Ja, also Nehmt die Waffen runter. - Sofort. | Open Subtitles | أجل ضعوا الأسلحة |
| - Komm, Mann. Nehmt die Waffen weg. | Open Subtitles | مهلاً، ضعوا أسلحتكم جانباً. |
| - Bleibt ruhig. Nehmt die Waffen runter. Bi-- | Open Subtitles | -رجاءا ضعوا السلاح جانبا |
| Nehmt die Waffen runter. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم جانباً! |
| Nehmt die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم! |
| Nehmt die Tiere mit, lasst die Karren zurück. | Open Subtitles | وخذوا معكم ماشيتكم وأتركوا العربات خلفكم |
| Nehmt die Rucksäcke runter und tragt die Ausrüstung über die Brücke. | Open Subtitles | بيتكو" "ويلارد" إذهبوا" وخذوا المعدات معكم إلى الجسر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 