"nicht " wir "" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس نحن

Nein, nicht wir, die Waffe. Sie ist eine Kontrollstation für Nuklearwaffen.
لا ، ليس نحن ولكن السلاح هناك وحدة تحكم نووية

Ein Genozid... Ein Massenmord! Die Idee hatte die Armee, nicht wir.
ابادة جماعية، قتل جماعي هذا كان الجيش، و ليس نحن

Ich sagte: "Nein, das sind nur Vögel, Schildkröten, nicht wir."
لا ،إنهم مجرد طيور و سلاحف و لكن ليس نحن

Niemand ist über so eine Sache glücklich. Und besonders wir nicht.
"أقصد, لا أحد يجد سعادة في ذلك وخصوصا ليس نحن"

Wir sind nicht die Einzigen, die es eilig haben.
يبدو وانه ليس نحن الوحيدون المستعجلون هنا

Heute Nacht wird niemand sterben. Nicht wir, nicht die Familie.
لن يموت أحد الليلة ليس نحن ليس هذه العائلة

Was sie mit Ihnen gemacht haben, Blackbriar, das sind nicht wir.
لأن هذا ليس ما وقعت عليه ماذا فعلوا بك ، الورد البرى الأسود هذا ليس نحن

Nein, nicht wir. Du. Du bleibst bei deiner Mutter.
كلّا، ليس نحن بل أنت عليك أن تمكثي مع والدتك

Er hätte da drin sein sollen, nicht wir!
كان من المفترض أن يكون هو بالإعلى ليس نحن

Nein, Baba Khalid, wir sind's nicht.
لا يا بابا خالد , ليس نحن لا إنه انتم بالطبع

Nicht nur wir. Alle denken, sie hat den Kerl umgebracht.
ليس نحن فقط الجميع يقولون انها قتلت ذلك الرجل

Unsere Kunden tragen das Risiko, nicht wir.
عُملائُنا قدّروا المخاطِر، ليس نحن. أنت تعلم هذا.

Das Protokol schreibt vor, dass der Patient ins näheste Traumazentrum muss und das sind nicht wir.
البروتوكول ينص على أن يذهب المريض لأقرب مركز رضوح، وهذا ليس نحن.

Ja, es sind nur wir 3, die das durchziehen, nicht wir und die NSA, du Witzbold.
ثلاثتنا فقط هم من الذين يفعلون هذا ليس نحن و ومكتب الامن ايها الاخرق

Nein, es sieht so aus wie wir, aber wir sind es nicht. Du musst dich ausloggen.
لا , انه يبدو مثلنا لكنه ليس نحن يجب ان تسجل الخروج

Ihr, nicht wir, sollt über diesen Verräter richten.
انتم . ليس نحن . ستكونون قضاة خيانته

Wir nicht. Wir gehen nach Hause.
ليس نحن إننا عائدون إلى منازلنا

Ist doch in Ordnung. Rachel, du darfst aber nicht denken, dass wir keine Lust haben.
ريتش انه ليس نحن لا نريد حقيقا

Du sollst eine Wahl treffen. Nicht wir.
. هذا عنك ، أن تتخذ خياراً ، و ليس نحن

- Robert ... du sagtest "Ihr geht ...", nicht "Wir gehen ..."
لقد قلت أنت ذاهب و ليس نحن ذاهبون