"nicht ans telefon" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يسعني الإتصال ب
• لم تجب على هاتفك
• لم تجيب
• يرد على الهاتف
• يرد على هاتفه
• لا يجيب على هاتفه
• لا يردون على الهاتف
• لا تجب على الهاتف
• لا تجيب على هاتفك
• إجابة هاتفك
• إجابة هاتفها
• الإجابة على الهاتف
• الرد على الهاتف
• السماعة الأن
• الوصول إلى الهاتف

Du bist nicht ans Telefon gegangen.
لم تجب على هاتفك

Sie ging nicht ans Telefon, also war ich bei ihr.
حاولتُ الإتصال بها لكنها لم تجيب لذا ذهبتُ لأتفقد عليها

Er kann aber nicht ans Telefon kommen, weil er nicht da ist.
حسناً، لا يُمكنه أن يرد على الهاتف الآن، لأنه ليس هُنا.

Er ist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen. Er geht nicht ans Telefon.
لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه

Er geht nicht ans Telefon.
انا لم اراه اليوم وهو لا يجيب على هاتفه

Die haben hoffentlich einen verdammt guten Grund, nicht ans Telefon zu gehen.
يجب أن يكون هناك سبب جيد لأنهم لا يردون على الهاتف

Der Wagen steht vor der Tür. Gehen Sie nicht ans Telefon.
السيارة فى الباحة عندما توصله إليها , لا تجب على الهاتف

Erst drohst du mir und dann gehst du nicht ans Telefon.
ما زلنا مهددين، لماذا لا تجيب على هاتفك سريعاً؟

- Sie gingen nicht ans Telefon.
أنت ما كنت إجابة هاتفك.

Es tut mir leid, aber die Blonde kann gerade nicht ans Telefon kommen.
"آسف، لكن الشقراء تعجز عن إجابة هاتفها حاليًا"

Er kann gerade nicht ans Telefon kommen.
إنه لا يستطيع الإجابة على الهاتف الآن

Das ganze Versteckspiel, sicherzugehen, dass der Portier dich nicht sieht, nicht ans Telefon zu gehen, wenn meine Mutter anruft, verleiht dem ganzen noch ein bisschen mehr Würze.
والتأكد من أن البواب لم يرك عدم الرد على الهاتف عندما تتصل أمي أعني، هذا الشيء يضيف طبقة من الشغف

Wir können z.Z. nicht ans Telefon, also hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht.
لا يمكننا رفع السماعة الأن لذا من فضلكَ أترك رسالة

Er ist sehr beschäftigt. Er kann nicht ans Telefon kommen.
انه مشغول جداً أخشى أنه لا يستطيع الوصول إلى الهاتف

Sie hat sich den Kopf verletzt, und du bist nicht ans Telefon gegangen.
لكنك لم تجب على هاتفك.

Und wieso gehst du nicht ans Telefon?
و لم تجيب على هاتفك

Sie ließ ihn nicht ans Telefon.
لم تتركه يرد على الهاتف ومن المحتمل انها فصلت التلفزيون

Und jetzt ist er nicht in der Stadt, also werde ich versuchen, dass mich sein Vermieter reinlässt, aber der Kerl geht nicht ans Telefon.
والآن هو خارج البلدة لذا أحاول التكلم مع المالك لتركي أدخل لكن الرجل لا يرد على هاتفه

Ma geht immer noch nicht ans Telefon.
لازال رئيس البلدية لا يجيب على هاتفه

Bekomme die Schillings nicht ans Telefon. Jemand muss mit Jimmy reden.
السيد والسيدة (شيلينق) لا يردون على الهاتف يجب أن تكلموا (جيمي)

Geh nicht ans Telefon!
لا تجب على الهاتف عزيزي - إنه يرن طوال اليوم -

Ich habe versucht, dich anzurufen, aber du bist nicht ans Telefon gegangen.
حاولت الإتصال بك لكنك لا تجيب على هاتفك أبداً

Ich schätze, Sie könnten nicht ans Telefon kommen.
أعتقد يمكنك عدم الإجابة على الهاتف.

Es tut mir leid. Der Direktor kann grad nicht ans Telefon.
آسف ، لا يمكن للناظر الرد على الهاتف حالياً

Wir können z.Z. nicht ans Telefon, also hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht.
مرحباً لقد إتصلتم بـ(والت) و (سكايلر) و (والت الصغير) لا يمكننا رفع السماعة الأن

Leider kann Lorraine momentan nicht ans Telefon kommen.
لسوء الحظ، لورين لا يستطيع الوصول إلى الهاتف الآن.