"nicht erinnern kann" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أستطيع التذكّر
• لا أستطيع تذكرها
• لا أتذكره

Irgendjemand stirbt, weil ich mich nicht erinnern kann...
شخص ما يحتضر لأنني لا أستطيع التذكّر

Irgendjemand stirbt, weil ich mich nicht erinnern kann...
أحدهم سيموت، لأنني لا أستطيع التذكّر

Nun... das deckt zehn Sekunden von den vier Stunden ab, an die ich mich nicht erinnern kann.
حسناً .. هذا يستغرق عشرة ثواني من 4 ساعات لا أستطيع تذكرها

Meine Vergangenheit unterscheidet sich zwischen Dingen, woran ich mich nicht erinnern kann und Dinge, woran ich mich nicht erinnern will.
... ماضيّ مُقسم بين الأشياء التي لا أستطيع تذكرها . و الأشياء التي لا أريد تذكرها

Ich habe keine ehrliche Arbeit mehr gemacht, seit seit ich mich nicht erinnern kann, wann.
أنالمأقمأبداًبعمل يومي شريف منذ.. منذ وقت لا أتذكره

Vielleicht war Ihr Vater, an den ich mich ehrlich nicht erinnern kann, ein wenig unvernünftig.
ربما, والدك لا أتذكره, و ذلك بدون أى سبب _