| Genau. Barney datet wieder und er könnte nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | نعم بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة |
| Genau. Barney datet wieder und er könnte nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة |
| Einen Fall, bei dem Sie aufgegeben haben. Ich könnte nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | حالة يئست أنت منها لا يمكن أن أكون أسعد من هذا |
| - weil Sie uns dort nicht haben wollen? - Ich könnte nicht glücklicher sein, dass Sie kommen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون أسعد لأنك قادم |
| - Sohn, ich könnte nicht glücklicher sein. - Das habe ich gut gemacht, nicht wahr? | Open Subtitles | حسناً ، يا بنى ، لا يمكننى أن أكون أكثر سعادة |
| Mir geht es gut. Ich könnte nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | شعور رائع، لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة من الآن |
| Ich könnte nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أسعد مما أنا عليه الآن! |
| Ich könnte nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | لايمكنني أن أكون أسعد |
| Ich könnte nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون أسعد. |
| Ich nehme nichts mit nach Hause. Ich könnte wirklich nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | لا آخذ معي أي شيئ للمنزل فعلا ، لا يمكن أن أكون أكثر سعادة |
| Ich könnte nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | '' لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من ذلك '' |
| Ich könnte also nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | لذلك لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة |
| Aber ich könnte nicht glücklicher sein. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة. |
| Ich dachte, dass ich nicht glücklicher sein könnte, | Open Subtitles | اعتقدت "لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة من هذا" |