"nicht lang" - Traduction Allemand en Arabe

• ليست طويلة
• ليس كثيراً
• لا أتحدث كثيراً
• ليس طويلا
• ليس طويلاً
• لن يطول
• ليس منذ وقت طويل

Das ist nicht lang genug.
انها ليست طويلة بما فيه الكفاية.

Es ist nicht lang genug.
انها ليست طويلة بما فيه الكفاية.

nicht lang, aber wir waren zwei Jahre lang zusammen.
ليس كثيراً ، و لكن كنا معاً من سنتين

Passen Sie auf, ich bin nicht lang fürs Herumreden.
اسمع، أنا لا أتحدث كثيراً

nicht lang. Ich war kürzlich geschäftlich hier und er bot mir diese Stelle an.
ليس طويلا ، كنت هنا في عمل خاص وعرض علي العمل

- "Nie" ist eine lange Zeit. - Scheinbar nicht lang genug.
أبداً يعد فترة طويلة من الواضح بأنه ليس طويلاً بما يكفي

Bleiben Sie bitte noch da fürs Aufnahmeprotokoll, es dauert nicht lang.
سيدي، برجاء الإنتظار، نحتاج لأخذ إفادتك لن يطول الأمر

nicht lang.
ليس منذ وقت طويل

Nein, nicht lang, kurz.
كلاّ، كلاّ، ليست طويلة بل قصيرة

nicht lang genug, Eddie. Steig ins Auto.
،(ليست طويلة بما يكفي في كتابي يا (إيدي اذهبي إلى السيارة

nicht lang genug, Eddie. Steig ins Auto.
ليست طويلة بما يكفي يا (إيدي)، اذهبي إلى السيارة

Es dauert nicht lang.
ليست طويلة جدا.

Keine Ahnung. nicht lang.
ـ لا أعلم، ليس كثيراً

nicht lang?
ليس كثيراً ؟

- nicht lang, Sam. - Schlaf weiter.
ليس كثيراً يا (سام)، عد للنوم

Leider ist das Maßband nicht lang genug – nur 25 Fuß.
لسوء الحظ، الشريط ليس طويلا بما فيه الكفاية -- إنه فقط شريط بطول 25 قدما.

- Ich hab 'nen Vorsprung. - nicht lang.
انا متقدم عليه - ليس طويلا -

- nicht lang genug.
-أنه ليس طويلاً بما يكفي

nicht lang.
ليس طويلاً

Schön. Ruft an, wenn was ist. Es dauert sicher nicht lang.
حسناً، اتصلي بي بأي مشكلة لن يطول الأمر على أي حال

nicht lang genug.
ليس منذ وقت طويل كفاية.