"nichts damit zu" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يكن لها
• ليس لي أي
• يجب أن تؤثر
• أي يد
• ليس له علاقة

Sie sagt, sie hat nichts damit zu tun, was auf der Brücke passiert ist.
قالت انه لم يكن لها يد بما حدث على الجسر

- Nein, sie hatte nichts damit zu tun.
كلاّ , كلاّ , لم يكن لها علاقة بهذا

Sie haben recht, Sie sind Harvey nichts schuldig, aber Sie sind es mir schuldig, denn ich hatte nichts damit zu tun,
انت على حق لا تدين لهارفي ولكنك تدين لي لأنه ليس لي أي علاقة

Ich schwöre bei Gott, ich hatte nichts damit zu tun.
أقسم بالرب ليس لي أي علاقة بالأمر

Ich glaube, was für ein Junge er ist, hat nichts damit zu tun.
لا أعتقد أن نوعية الفتى يجب أن تؤثر في حكمنا.

Ich bin sicher, sie hat nichts damit zu tun, aber wir werden mit ihr reden.
أنا متأكد بأن ليس لها أي يد في فعل ذلك لكننا سوف نتحدث معها

Damit es wirkt, als hätte Washington nichts damit zu tun.
للتأكد من أنه لا يبدو لواشنطن , أي يد بفعل ذلك

Ich hab nichts damit zu tun. Du hast auch andere Typen gehabt.
هذا ليس له علاقة بي وأنا لست الرجل الوحيد الذي تقابلينه

Aber dass Sie es wissen, Stan hatte nichts damit zu tun.
لكني أريدك أن تعرف بأن ستان ليس له علاقة بالأمر

Die Götter hatten nichts damit zu tun.
إن الآلهة لم يكن لها دخل بما حدث

Sie hat nichts damit zu tun.
لم يكن لها علاقة بالأمر

Ich hatte nichts damit zu tun.
ليس لي أي شأن بهذا

Ich hatte nichts damit zu tun.
ليس لي أي علاقة به

Ich hatte nichts damit zu tun, was Tara passiert ist.
ليس لي أي يد (في ما حصل لـ(تارا

Es gibt eine zweite Datenschutz-Interpretation der Geschichte aus dem Garten Eden, die nichts damit zu tun hat, dass Adam und Eva sich nackt fühlen und schämen.
هناك تفسير آخر متعلق بالخصوصية في قصة جنة عدن و هو ليس له علاقة بقضية شعور آدم و حواء بالعري و بالحرج.

Er hat nichts damit zu tun. Ich hoffe, er erfährt nichts über dich. Charlie.
ليس له علاقة بالأمر و اتمنى ان لا يعرف شيئا عنك