"nimm einfach" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط خذ
• فقط خذي
• مجرد اتخاذ

Nimm... einfach das Tablett, oder ich schieb's einfach rein und du kannst vom Boden essen.
فقط خذ الصينية أو سأسكب ما بها و تلعق محتوياتها من على الأرض

Pass auf, es ist keine große Sache. Nimm einfach den Becher mit ins Badezimmer,
اصغ، ليس هذا بالأمر الجلل، فقط خذ هذا الكوب للحمام..

Nimm einfach seine Pillen
فقط خذ الحبوب التي أعطاها لك

- Verdammt, du nervst! Nimm einfach mein Auto, okay?
اللعنه , أنظري فقط خذي سيارتَي، حَسَناً؟

Nimm einfach deine Vitamine, bleib aus dem Whirlpool raus und vermeide auf Rum basierende Drinks und dir wird es gut gehen.
فقط خذي فيتاميناتك وابقي بعيده من احواض الاستحمام الساخنة وتجنبي المشروبات المحتوية على الروم

Nimm einfach meinen Arm und wir werden geradewegs zur Tür hinausgehen.
فقط خذي بيدي وسنذهب مباشرة إلى بوابة الخروج

Nimm einfach einen tiefen Atemzug und lass dich mit dem Gesicht zuerst im Wasser treiben.
مجرد اتخاذ نفسا عميقا وتطفو الوجه أولا في الماء.

Dann nimm das Geld. Nimm einfach das Geld.
إذن خذ المال فقط خذ المال

Nimm einfach den Handschuh, Mann.
فقط خذ القفازات يارجل

Nimm einfach deine blöde Decke.
فقط خذ مخدتك الغبية

Nimm einfach die Diamanten und betrachte mich als tot.
فقط خذ الماس، و إعتبرني متُ.

Nimm einfach deinen Kram, Mann.
فقط خذ تراهاتك يا رجل

Nimm einfach die Papiere, und sagen danke.
فقط خذ الأوراق وقل شكراً.

Hier, Nimm einfach meine Karte und denk darüber nach, ok?
فقط خذي كرتي وفكري بهذا , حسناً ؟

Nimm einfach die blöde Lasagne.
فقط خذي هذه اللازانيا الخرقاء

Nimm einfach das, was du brauchst.
. فقط خذي ما تحتاجين إليه

Nimm einfach alles.
فقط خذي كل شيء.

Nimm einfach das.
مجرد اتخاذ هذا.