"noch nie im leben" - Traduction Allemand en Arabe

• من قبل في حياتي
• لم نرها أبدًا

Ich hab noch nie im Leben eine Frau verflucht. Fick dich!
انا لم اشتم فتاة من قبل في حياتي اللعنة عليك

Ich schwöre bei Gott, ich habe die noch nie im Leben gesehen.
أقسم ، أنني لم أرَ هذا قط من قبل في حياتي

Ich war noch nie im Leben so erleichtert.
يا إلهي، لم يسبق لي و أن أحسست بهذه الراحة من قبل في حياتي

Wir wären mehr als froh, wenn wir Ihnen mit Ihrer Katze helfen können, die wir noch nie im Leben gesehen haben.
نحن أكثر من سعداء، لنضع هذه الورقة عن قطّتكِ، وحيثُ أنّنا لم نرها أبدًا.

Nein, ich habe ihn noch nie im Leben gesehen, niemals!
لا، لم أره من قبل في حياتي على الإطلاق

Ich hab diese Fotos noch nie im Leben gesehen.
أنا لم أر قط تلك الصور من قبل في حياتي.

Ich hab den noch nie im Leben gesehen, den Mann.
أنا لم أر قط هذا الرجل من قبل في حياتي.

Ich habe diese Ampulle noch nie im Leben gesehen.
أني لم أرى تلك القارورة من قبل في حياتي

Ich habe Sie noch nie im Leben gesehen, Lady.
لم أراك من قبل في حياتي اللعينة

- noch nie im Leben gesehen.
لم أره من قبل في حياتي

Mir war noch nie im Leben so kalt!
لم أشعر بهذا البرد من قبل في حياتي...