"nur auf eine art" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك طريقة واحدة
• طريقه واحده
• بطريقة واحدة
• هناك طريقه واحدة

Man kann eine einseitige Konversation nur... auf eine Art führen.
جاك, هناك طريقة واحدة فقط لإجراء محادثة يكون أحد طرفيها متخفي

nur auf eine Art kann man all den Schmerz beenden, den Sie fühlen.
هناك طريقة واحدة لوقف كل ذلك الألم الذي تشعر به

Aber das geht nur auf eine Art.
ولكن هناك طريقة واحدة للوصول لتلك المرحلة

Kaninchen kann man sowieso nur auf eine Art essen.
يوجد طريقه واحده لأكل زوج من الأرانب

Wenn wir warten, kann es nur auf eine Art enden.
سينتهي هذا بطريقة واحدة إن إنتظرنا

Wenn wir warten kann es nur auf eine Art enden.
حلف لوشيان انهم أتون لاخذ ديستنى هناك طريقه واحدة لانهاء ذلك

Wir können uns nur auf eine Art finden.
اسمع، هناك طريقة واحدة لنا .لكي نجد أنفسنا

Viele sagen, dass man Hühnchen nur auf eine Art würzen sollte, aber das ist Quatsch.
"هل تعلم، الكثير من الناس سيقولون لك هناك طريقة واحدة لطبخ الطيور"

Man kann ihn nur auf eine Art loswerden.
كما تعلم، هناك طريقة واحدة للتخلص منه.

Das erfahren wir nur auf eine Art.
وقد تكون (ريتشل) مليئة بالهراء هناك طريقة واحدة واحدة فقط لمعرفة ذلك

Das können wir nur auf eine Art regeln.
هناك طريقة واحدة لحلّ هذا

Das kann nur auf eine Art enden.
هناك طريقة واحدة لنهاية هذا

Aber das lässt sich nur auf eine Art bereinigen.
لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا

Das kann man nur auf eine Art herausfinden.
حسناً,هناك طريقه واحده للتأكد من ذلك

Das hier endet nur auf eine Art und Weise.
كل ذلك ينتهي بطريقة واحدة

Das endet nur auf eine Art.
ينتهي هذا بطريقة واحدة

Octavia... Das... das hier endet nur auf eine Art.
أوكتيفيا), هذا ينتهي بطريقة واحدة فقط)

Wenn wir nicht handeln, kann es nur auf eine Art enden.
هناك طريقه واحدة لانهاء ذلك إذا انتظرنا

Wenn wir zögern, kann es nur auf eine Art ausgehen.
هناك طريقه واحدة لانهاء ذلك إذا انتظرنا

Wenn wir zögern, kann es nur auf eine Art ausgehen. Ich opfere dieses Schiff nicht.
هناك طريقه واحدة لانهاء ذلك