"nur meinen job gemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط أقوم بعملي
• أقوم بعملي فحسب

- Nun, ich habe nur meinen Job gemacht.
حسناً .. كنت فقط أقوم بعملي

Ach, ich hab doch nur meinen Job gemacht.
فقط أقوم بعملي

- Ich habe nur meinen Job gemacht, Sir. - Nein, Ihr Job ist es, ihn zu beschützen.
كنتُ أقوم بعملي فحسب يا سيّدي لا , فإنّ مهمّتكَ حمايته هو

Nun, wie ich es Ihrem Polizistenfreund sagte, ich habe nur meinen Job gemacht. Davon abgesehen denke ich, dass ich Ihnen danken sollte.
مثلما أخبرتُ صديقكَ الشرطيّ , كنتُ أقوم بعملي فحسب , كما أنّي أظنّ أن علي شكركَ

Nun, ich hab nur meinen Job gemacht.
كنت أقوم بعملي فحسب

Locker. Ich... habe nur meinen Job gemacht.
كنتُ أقوم بعملي فحسب

Ich hab nur meinen Job gemacht.
كما تعلم... أقوم بعملي فحسب

Habe nur meinen Job gemacht.
-أنا أقوم بعملي فحسب.