"oder eine frau" - Traduction Allemand en Arabe

• أم امرأة
• أو إمرأة
• أو امرأة
• أَو إمرأة
• أم فتاة
• قد يكون امرأة

Wissen Sie, ob der Killer ein Mann oder eine Frau war?
أيها المفتش هل تعرف فيما إذا كان القاتل رجلاً أم امرأة ؟

Ob der Gerichtsmediziner ihr sagen könnte, ob ein Mann oder eine Frau sie benutzte.
وفيما إذا كان بمقدور محقق أسباب الوفيات معرفة مَن استخدمه هل هو رجل أم امرأة

Ivan ist der Einzige, der sagen kann, ob er ein Mann oder eine Frau ist. Und er sagt, dass er eher ein Mann ist.
وأنا أرى، (آيفن) هو من يحدد إن كانت رجلاً أو إمرأة وهو لم ينفك يقول لي بأنه رجل أكثر من أنه إمرأة

- Genau. Das ist ein Mann oder eine Frau, der Spülen und Toiletten repariert.
حقاً ، رجل أو إمرأة الذي يصلح الأحواض والمراحيض و...

Na ja, er ist entweder schwul oder eine Frau in den frühen Zwanzigern.
إمّا يكون شاذاً أو امرأة في أوائل عقدها الثالث لا، لا، لا

Sie suchen sich in der letzten Minute einen Ausgleich, einen Republikaner oder eine Frau.
يبحثون عن التوازن في الملآذ الأخير جمهوري" أَو إمرأة"

Bist du ein Mann oder eine Frau?
هل أنت صبي أم فتاة ؟

Wir arbeiten mit Wärmekameras, aber wir können nicht sagen, ob da drin ein Mann oder eine Frau ist.
بحثنا عن إشارات الطاقة. ولم نستطع تحديد ما إذا كان هناك رجل أم امرأة.

Wirst du ein von Staunen erfülltes Kind sein, ein Teenager voller Meinungen oder eine Frau, der die Welt zu Füßen liegt.
"طفلة ملؤها التساؤل، مراهقة نضّاحة بالآراء" "أم امرأة ناجحة محطّ إعجاب، أكتب إليك لأخبرك بأنّي أحبّك"

- Ist der Richter ein Kerl oder eine Frau?
القــاضي أهو رجـل أم امرأة ؟

- Einen mann oder eine Frau?
- رجل أم امرأة ؟

oder eine Frau, die zu lange wie Scheiße behandelt wurde.
أو إمرأة تعرضت للإزدراء طوال حياتها

Ich bin froh, wenn ich eine Sache oder... eine Frau, die meine Hilfe braucht, unterstützen kann.
-يسعدني أن أدعم أي قضية أو إمرأة في حاجة لمعونتي

Wird das nächste Opfer ein Mann oder eine Frau sein?
الضحية القادمة رجل أو إمرأة ؟

Gemeint ist das Teilen eines Bildes, ohne Zustimmung, um ein Mädchen oder eine Frau bloßzustellen und zu beschämen, indem man versucht, uns zu pornographieren.
هو مشاركة قسرية لصورة تستخدم بهدف إلحاق العار ولإذلال فتاة أو امرأة بالسعي لإظهارنا بصورة إباحية.

Nur.... es passiert nicht oft, dass ein Mann mich antörnt oder eine Frau.
ولكن من النادر أن أميل إلى رجل غريب أو امرأة غريبة

Ich glaube, es ist ein Mensch. Ein Mann oder eine Frau.
أظنه بشرياً، أظنه رجلا قد يكون امرأة