"ohne beweis" - Traduction Allemand en Arabe

• بدون دليل
• من دون دليل

ohne Beweis kann ich ihn nicht verhaften.
سيدة لوميس لايمكننى القبض على رجل بدون دليل

Selbst wenn das wahr ist, was können wir ohne Beweis tun?
حتى لو كان هذا حقيقي ماذا يمكننا فعله، بدون دليل ؟

- Mum... du hast ihm einen Koffer voller Bargeld gegeben, ohne Beweis, dass er hat, was wir brauchen.
أمي، لقد سلمته للتو حقيبة مليئة بالمال بدون دليل عن إمتلاكه لما نريد

ohne Beweis kann ich das nicht.
بدون دليل يا سيدي لا أستطيع ذلك

Mir hätte niemand geglaubt ohne Beweis.
لا أحد سيصدقني من دون دليل

Du bestehst ohne Beweis darauf, dass du ein Mörder bist.
تصرّ بدون دليل على أنّك قـاتل

ohne Beweis können sie mich nicht festhalten.
بدون دليل, لا يمكنهم إمساكي