"ohrring" - Traduction Allemand en Arabe

• قرط
• القرط
• قرطك
• الأقراط
• حلق
• الحَلق
• أقراط
• قرطي
• اقراط
• الخرصة

Habe ich nur einen Ohrring oder vergessen, die Lippen zu schminken?
هل أرتدى قرط واحد فقط ؟ هل نسيت أحمر الشفاه ؟

Im Kofferraum ihres Wagens gefunden, diese Ohrring umklammernd
وجدت الفتاة في شنطة سيارتها وفي قبضتها قرط

Ich hab sie aus meinen Beziehungen rausgehalten und früher hieß es: der Bart-träger, der mit dem Ohrring, der mit dem Holzbein.
دائما أبقيها خارج ذلك الجزء من حياتي " كان مثل " رجل الشوارب رجل القرط , رجل الرجل الخشبية

Der Ohrring kommt mir komisch vor.
ـ انا ايضا اتسائل عن ذلك القرط ـ اي قرط؟

Du hast den Ohrring absichtlich fallen lassen, oder?
انت اوقعت قرطك أسفل المغسلة عمدا، أليس كذلك؟

Jedenfalls ist das der altmodische Ohrring, für die Auktion, von dem ich dir erzählt habe.
على أية حال , هذا الأقراط العتيقة التي كنت أخبرك عنها للمزاد العلني

Sonst findet hier jemand einen Ohrring, der nicht der First Lady gehört.
-أعتقد أننا يجب أن نبحث عنه لا نريد أن يجد أحدهم حلق الأذن لا يخص زوجة الرئيس في المكتب البيضاوي

Jack, es ist ein großer Tag, wenn ein Pirat seinen ersten Ohrring bekommt.
ياجاك انه وقت مهم جدا عندما يضع القرصان اول قرط له

Genauso hast du damals den Ohrring in '03 bekommen.
هذا يشبه بالضبط عندما قررت أن تضع قرط الأذن في 2003

Kaut bitte vorsichtig, denn ich habe einen Ohrring verloren.
عندما نهجم على الطعام لنمضغ بحرص لأن لديّ قرط أذن مفقود

Okay, Bruce kam mit einem Ohrring her, von dem er dachte, dass es deiner ist.
حسنا ، بروس اتى الى هنا معه قرط اعتقد انه لكى

Sieh mal, im schlimmsten Fall hat einer der 1.000 Cupcakes einen Ohrring drin.
أنظري، أسوء ما قد يحصل، واحدة من الألف كب كيك توجد بها قرط.

Offenbar fand jemand Shanettas Ohrring.
على ما يبدو فقد قال له شخص ما عن قرط شانيت

Sie ziehen mir Strümpfe an, haben einen hübschen Ohrring, das passt gut zusammen.
ماذا حصل , انت تتعامل مع الجوارب ؟ من الطبيعي مع هذا القرط لطيف.

Dann lass mich dich mal was fragen. Willst du wieder diesen Ohrring anstecken?
حسنٌ، دعيني أسألكِ شيئًا، كيف تودّي إعادة هذا القرط لأذنكِ؟

Der Punkt ist, du fandst den Ohrring, bei der Nutzung eines Metalldetektors, der im Grunde genommen ein langer, rechteckiger Computer ist.
الغاية هي، انك وجدت القرط باستخدام جهاز الكشف عن المعادن الذي هو في جوهره طويل الكمبيوتر المستطيل

Ok. Wir wissen, es war nicht Ihr Ohrring. Wieso haben Sie gelogen?
حسنا نحن نعرف انه ليس قرطك لماذا كذبت بشأن ذلك؟

- Ich bringe nur Ihren Ohrring zurück.
حسنا ,ليس حقيقيا اتيت فقط لاعيد لك قرطك

Diese ganze dumme Ohrring Sache macht mir Angst.
حسنا, موضوع الأقراط الغبي هذا يلاحقني

Ja, aber ich habe den Ohrring in seinem Schlafzimmer gefunden.
نعم, ولكنني وجدت حلق فتاة أخرى في غرفته

Der Ohrring lag dabei.
هذا الحَلق كان هناك

Der Ohrring von Jessica Marshall war dort nicht ohne Grund.
(أقراط (جيسيكا مارشال لم تأت لهنا من تلقاء نفسها

Dann hab ich sie umarmt, und mein Ohrring muss wahrscheinlich an ihrem Sport-BH hängen geblieben sein, und als sie ins Bad ging...
.. لذا ، ربما علق قرطي في حمّالة صدرها الرياضية وعندما .. عادت هي .. لتستحمّ

Ich möchte einen Ohrring. Nein, ich meine es ernst.
امي اريد الحصول على اقراط انا جاد

Also was zum Teufel ist ein Gestalt-Mann... und was hat der mit diesem Ohrring zu tun?
. إذاً , من يكون ذالك الرجل ذو " الجلد " بحق الجحيم ؟ . و لماذا كان يحمل هذه " الخرصة " ؟