Honduras für US-Lebensmittelfirmen und China für Standard Oil. | Open Subtitles | هندوراس لشركات فاكهة الولايات المتحدة والصين للنفط العادي. |
Vallejo. Er arbeitet bei der Union Oil in Pinole. | Open Subtitles | يعمل في الإتحادية للنفط في بينول أَخوه هناك أيضاً |
Ich werde dich nach Houston schicken, als unser Vorstandsmitglied bei Texan Oil. | Open Subtitles | سأقوم بإرسالُكَ إلى "هيوستن", لتعيينُكَ في إدارة "تاكسن للنفط" لكي تمثلنا. |
Ich hoffe, diese Reihe in ungefähr zwei oder drei Jahren fertigzustellen, mit dem Titel "The Oil Party" (Die Ölparty). | TED | لذلك هذه سلسلة آمل ان تكون جاهزة في غضون سنتين او ثلاث تحت عنوان حزب النفط |
LELAND JANUS CEO, CONNEX Oil | Open Subtitles | ليلاند جانوس رئيس مجلس إدارة شركة نفط كونيكس |
Ein Typ wurde gesehen, wie er nach Feierabend ein Fass auf das Gelände des Oil Recycling Centers rollte. | Open Subtitles | تمت رؤية رجل وهو يدحرج برميلا على مبنى تدوير الزيت بعد ساعات العمل |
Er hat Vater Sutton Oil vermacht, und ich sollte es als einzige Erbin übernehmen. | Open Subtitles | لقد ترك "سوتن للنفط" لوالدي،والذي توقع بإعتباري الإبنة الوحيدة،أن أهتم بها |
Zorin - er übernahm Sutton Oil nach einem manipulierten Rechtsstreit. | Open Subtitles | زورين"،سيطر على "سوتن" للنفط" في معركة مرتبة مسبقاَ |
Sein letzter Einsatz endete vor acht Monaten, danach arbeitete er für CityLine Oil. | Open Subtitles | وأحدث إنتشار له انتهى قبل ثمانية أشهر ، عندما عاد للعمل من أجل سيتي لاين للنفط . |
CEO von CityLine Oil und seinen leitenden Berater, Brett Creevy, vorstellen. | Open Subtitles | الرئيس التنفيذي لشركة سيتي لاين للنفط و محاميهم الرئيسي بريت كريفي . |
Niemand wird gegen Millman Oil aussagen. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع الشهادة ضد شركة "مليمان للنفط" |
Er hörte das Gerücht, dass ein Manager bei Millman Oil ein schwarzes Buch mit Namen hatte... | Open Subtitles | لقد سمع شائعة، أن المدير التنفيذي لشركة "مليمان للنفط" |
Fortsetzung der Notizen zum Meeting mit Gatwood Oil: | Open Subtitles | الملاحظات مستمرة من لقاء شركة "غاتوود" للنفط. الأتصال بأصحاب الحقوق، |
- Bob Sterling, Alexis Oil. - Tatsächlich? | Open Subtitles | بوب سترلنج * أليكسيس للنفط أوه، حقا ؟ |
Jackie Savitz hat heute Morgen über Big Oil gesprochen und über die Propaganda und wie wir alle manipuliert werden mit ihren Lügen und so weiter. | TED | و قد تكلم جاكي سافيتس هذا الصباح عن النفط العظيم و الدعاية الكاذبة وكيف يتم غسيل عقولنا جميعا بأكاذيبهم و خداعهم و هكذا. |
Noch dazu kommt Peak Oil, nur eine der vielen zutage tretenden Konsequenzen des Umwelt-und-Gesellschafts-Zug-Wracks, das gerade Fahrt aufnimmt. | Open Subtitles | وفوق كل شيء، ذروة النفط التي وصلناها هي فقط واحدة من العواقب المستمرة الكثيرة، للقطار البيئي |
Das muss bis heute Abend wieder zurück zu Gatwood Oil. | Open Subtitles | سوف يحتاجون إلى هذا مرة أخرى في غاتوود النفط من قبل التخلص من الذخائر المتفجرة. |
- Hessington Oil's größter Konkurrent ist zufällig auch dein größter Wahlkampfspender? | Open Subtitles | شركة نفط هيسنغتون المنافس الأول و ايضاً، المُمول الأكبر لك في حملتك؟ |
Killen Oil hat durch Daniel Dalton und Petroika Energy Consultants wertlose Scheinfirmen aufgebaut, die den Erben von Nursan Detajew gehören, dem Minister für Bodenschätze und Energetik in Kasachstan. | Open Subtitles | شركة نفط كيلين ودانى دالتون وشركةبيترويكاللإستشاراتفىشئون الطاقة... أقامواشركاتبنزينبدونأصول ... ... |
Auch wenn ich fand daß euer selbsternanntes Debüt eine weit größere Leistung war als "Oil Change." | Open Subtitles | رغم أنني رأيت... . أن عرضك الأول منفرداً كان أفضل من "تغيير الزيت". |
Wird Zeit, dass wir über etwas anderes reden. Was tun Sie für Hadley Oil? | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت لكى نسمع من مقاطعة أخرى ، ماذا تعمل فى شركة بترول " هادلى " ؟ |
Als Van Aldin Oil seine Firma aufkaufen wollte, stimmte er nur unter der Bedingung zu, dass die ganze Belegschaft bleiben darf. | Open Subtitles | ثم عندما قامت شركة فان الدن للبترول بشراء حصته وافق على شرط حازم بان يحتفظوا بكامل القوة العاملة |
Sind Sie verwandt mit John D. Doyle, von Doyle Oil? Großpapa John. | Open Subtitles | هل لك أي علاقة بجون دي , دويل لنفط دويل ؟ |