"ost" - Traduction Allemand en Arabe

• الشرق
• شرق
• الشرقي
• شرقاً
• شرقا
• الشرقية
• إيست
• شرقًا
• الشرقِ
• شرقي
• للشرق
• والشرق والغرب

Ein gemütliches Plätzchen irgendwo zwischen Ost und West?
ربما كان فى نزهته السابقه ليس فى اقصى الشرق ولا فى اقصى الغرب

Dies schwindelköpf'ge Zechen macht verrufen bei andern Völkern uns in Ost und West.
ان الاتصال بين الشرق والغرب يجعلنا نغير اطباع الأمم الأخرى

Teams Ost und Süd bereit machen zum Eindringen!
محاصرة الهدف فريق الشرق والجنوب استعد للاقتحام والمداهمة

Jeden Tag, bin ich in Ost New Orleans wegen diesem Regierungsvertrag.
كل يوم أنا في شرق نيوأورلينز لتنفيذ عقد الحكومة ذاك

Du sagtest, Nord, Süd, Ost, West, niemand wird dich finden.
أتذكر عندما قلت شمال, جنوب شرق, غرب, لن يجدك أحد أبدا؟

"So hat sich unser Land entwickelt, von Ost nach West.
هكذا تطورت بلادنا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي

Es ist 220 Kilometer nördlich. - Drei Grad Ost.
أتصور أنها على . بعد 140 ميل شمالاً، 3 درجات شرقاً

Ost, West, Nord, Süd. Niemand würde mich je finden.
شرقا وغربا ، شمالا وجنوبا لن يجدني أحد أبدا

Fünf magische Kristalle, ausgerichtet von Ost nach West.
خمس بلورات سحرية، الموجهة من الشرق إلى الغرب.

Ich bin gereist so weit, von Ost nach West, tausend qualvolle Meilen.
بعد السفر بعيداً من الشرق الى الغرب ألف ميل شاقة

Paris das Ende des Kalten Krieges feiern und den friedvollen Beginn einer neuen Ost/West-Partnerschaft einläuten.
الذين إجتمعوا للإحتفال بنهاية الحرب الباردة و إعلان... بداية عهد السلاك بين تعاون الشرق\الغرب.

Und dass die Meeresströmungen da unten von Ost nach West verlaufen.
و الرياح و التيارات البحريه هناك تتجه من الشرق الى الغرب

Fünf Zonen in dem Gebäude verlaufen von Ost nach West.
القطاعات الخمس من المبنى تُدار من الشرق إلى الغرب.

Jahrhundertelang existierte die Ukraine als Achse zwischen Ost und West.
وُجدت أوكرانيا لعدة قرون كمعبر بين الشرق والغرب

200 Dollar für jede Wagenladung, mit denen ich die Strassen von Ost New Orleans räume.
مئتي دولار لكل حِمل شاحنة من شوارع شرق نيوأورلينز

Warte, ich sehe eine Wohnung in Ost Dadar.
أنتظر , أري شقه في شرق دادار دادار : هو مكان في مومباي ، وهي أيضا محطةسكة حديد

Die Sitzung des Bundesbezirksgerichts New York Ost ist eröffnet.
محكمة أمريكية ل منطقة شرق نيويورك هي في الدورة،

Eingang Ost, 42. Opfer mit Gesichtsverletzung.
مع اصابات في الوجه عند المدخل الشرقي الثاني والاربعون

Das ist ein UNIT-Schiff, bei 58.20 Nord, 10.02 Ost.
إنها سفينة تابعة ليونيت في 58.2 شمالاً و10.02 شرقاً

Richtung Ost sucht Richtung West wegen Bär-Sichtung.
المتجة شرقا يبحث عن المتجة غربا من أجل التقرير القاسى؟

Schon eine Stunde eh' im Ost die heil'ge Sonn' aus goldnem Fenster schaute, trieb mich ein irrer Sinn ins Feld hinaus.
سيدتى ، قبل ساعة من اطلال الشمس من خلال النافذة الذهبية الشرقية قادنى عقل مضطرب الى السير فى الخارج

Ost Farmington. Sie meinen west Wilmington?
بـــ إيست فارمينجتون أتعني بـــ ويست ويليمنجتون ؟

Oder Kurs Ost, in der Hoffnung, dass wir an ihm vorbeisegeln?
أو يذهب شرقًا وقد تواته الفرصة بأن يتقاطع سبيله معنا؟

Und wie es aussieht, hat der Wind gedreht, von Ost auf Nord.
وعلى ما يبدو الريح إنتقلتْ مِنْ الشرقِ إلى الشمالِ.

Und vereinfacht heißt dies: die Macht verschiebt sich von West nach Ost.
وبصيغة أبسط هذا التغير هو، تنقل القوة من الغرب للشرق.

Und es passiert überall, unter Liberalen und Konservativen, Agnostikern und Gläubigen, den Reichen und den Armen, Ost und West gleichermaßen.
وهذا يحدث في كل مكان, عند الليبراليين والمحافظين, والملحدين والمؤمنين, والأغنياء والفقراء, والشرق والغرب على حد سواء.