| Meine Sultanin, Lala Paşa fragte Agha Sümbül, wann die Braut so weit ist. | Open Subtitles | مولاتي، "لالا" باشا يسأل "سنبل" آغا... ... |
| Und halte Lala Paşa eine Weile hin. | Open Subtitles | وماطلي "لالا" باشا لبعض الوقت |
| Wir wollen Belgrad alle haben, Piri Paşa. | Open Subtitles | جميعنا نريد "بلغراد" يا "بيري" باشا |
| Þahabettin Paþa, stationiere Deine Kavallerie vom Tekfur Palast in Richtung Eðrikapi. | Open Subtitles | (شهاب باشا) سوف تتولى الموقع من قلعة"تيكفور"إلى"إيجريكاب" |
| Lala Paşa. | Open Subtitles | "لالا" باشا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 