"palast" - Traduction Allemand en Arabe

• القصر
• قصري
• قصرا
• قصرك
• بقصر
• للقصر
• قصرها
• القصور
• قصره
• قصرًا
• لقصر
• قصر
• تيو داو
• قصرٍ
• كالقصر

Er lebte mit Frau und Tochter sehr fürstlich in dem Palast.
لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

Vor drei Jahren stürmten Flying Snow und Broken Sword meinen Palast.
منذ ثلاثة سنوات, الثلج الطّائر اقتحمت القصر مع السّيف المكسور

Im imperialen Palast des Dogen Urus zählen die Anführer der Dugs und die Jedi die Minuten bis zur Detonation ihrer Vernichtungswaffe.
الان في القصر الامبراطوري لدول جيروس , قائد الدوجز الجيداي بدأوا العد التنازلي للوقت حتى الانفجار لجهاز يوم الحساب

Entscheide dich schnell sonst steckst du fest auf der Treppe vom Palast
وأياً كان أخترته، أفعلها بسرعة لأنك لازلت عالقاً على درجات القصر.

Die Flucht der Königin aus dem Palast kommt einem Schuldgeständnis gleich.
حقيقة أنَّ الملكة فرَّت من القصر هو بمثابة إعتراف بذنبها.

Es scheint eine Verbindung zur Roten Garde oder sogar zum Palast zu bestehen.
نعتقد أن هناك صِلة بالحرس الأحمر. قد يكون حتى داخل القصر نفسه.

Als die Gesundheit des Kaisers schwindet, wird eine Nachricht zum Palast geschickt.
و مع تدهور صحة الامبراطور , و صلت الانباء إلى القصر

Doch sie ist nicht die Einzige im Palast, die Pläne hat.
لكنها ليست الشخص الوحيد في القصر الذي كان لديه مخطط

Für Commodus hatte die Kaiserin bei einer der wichtigsten Aufgaben im Palast versagt.
في نظر كومودوس الامبراطورة خذلته في واحد من أهم ادوراها في القصر

Erwähnte ich den Palast, den ich für uns in Mumbai bauen würde?
هل سبق و أخبرتكِ عن القصر الذي بنيته لنا في مومباي؟

Und da steht er, mit dieser schrecklichen elektrischen Box an seinem Hinterteil in diesem fantastischen, heruntergekommenen Palast.
وهناك، مع هذا المربع الكهربائي الرهيب في هذا القصر الرائع.

In der Edo-Zeit hingen viele Drucke im Palast.
علقت العديد من المطبوعات في القصر أثناء عصر الإيدو.

Selbst wenn sie einen kaiserlichen Palast errichten, lassen sie immer einen Bereich unvollendet.
حتى خلال بناء القصر الإمبراطوري، فإنهم يدعون قطعة غير كاملة.

In der Nacht, wenn die Dunkelheit anbricht verlass den Palast, misch dich unter das Volk und werde eins mit der Menge.
وذات ليلة, عندما يحل الظلام أترك القصر إندمج مع الحشد

Ich kann nicht glauben, dass sie einen Gefangenen aus dem Palast befreit haben!
لااصدق مااسمع تتركونهم ياخذون سجين امبراطوري من القصر نفسه.

Ich fühlte mich im Dschungel sicherer als in seinem Palast.
صدقيني ، كنتُ أكثر أماناً في الأدغال من وجودي داخل القصر

Als ich das erste Mal in einen Brunnen fiel, erwachte ich in einem Palast.
المرة الاولى التي سقطت في البئر وجدت نفسي في قصر, لكن أين قصري الأن ؟

Ein Palast, in dem weder Könige noch Königinnen weder Herzöge noch Prinzen leben, sondern nur Bürger.
قصرا ليس فيه ملك او ملكة او الدوقات او الامراء ولكن المواطنين فقط, المواطنين

Ist dir klar, wie wichtig dein Dorf für uns ist? Ja, wir beliefern den Palast.
حسناً ، اعلم أننا نزرع المحاصيل التي تستخدمها هنا في قصرك

Eintausend Arbeiter errichteten einen Palast für Eure Majestät... bekannt als der Palast der Illusion.
آلاف من العمال قاموا ببناء القصر لفخامتك انه معروف بقصر الاوهام

Sie haben Ihren üblichen Schutz wieder, sobald wir vom Palast zurück sind.
لا, مطلقا سوف تعود مع حمايتك المْعينة بعد رحلة قصيرة للقصر

Schick sie in den alten Palast in Beyazıt, allein.
‫أرسليها إلى قصرها القديم في "بايزيد" وحدها‬

Wenn man das hier alles zusammennimmt, den Palast, die Gemälde, das Spielzeug und alles, was käme dabei raus?
ضع كل هذه الأشياء معاً القصور والرسومات والألعاب وكل شيء ماذا يوضح ذلك ؟

Dann kam der Drachen zu seinem Palast, forderte das Leben der Prinzessin.
بعدهاجاءالتنينإلى قصره, و طلب حياة الأميرة

Gestern Abend, als wir redeten, sprachst du hier von einem Palast.
،ليلة البارجة عندما كنا نتحدث أسميتَ هذا المنزل قصرًا

Doch komm. Lass uns in den Palast meines Vaters zurückkehren und sein Erwachen vorbereiten.
هيا، دعينا نعود لقصر أبي ونستعد لإستيقاظه

In Hynkels Palast arbeitete man unentwegt am größten Kriegsapparat der Welt.
قصر هينكل كان مركز اهتمام العالم بماكينة الحرب العظيمة

Ist dies der Palast der Glückseligkeit?
أنا تائهة أيمكنني أن أسالك أين غرفة (تيو داو)؟

Als kleines Mädchen durfte ich in den Palast in Wien auf eine Gartenparty.
عندما كنتُ صغيرة (أخذونى إلى قصرٍ فى (فيينا إلى حفلٍ فى الحديقة

Sieht eher wie ein Palast aus.
لا عجب من إنها ممتلئه بالغبار تبدو كالقصر