| Manche Leute betrachten sie wortwörtlich als Wahrheit, andere als Parabel. | Open Subtitles | بعض الناس يؤمنون بكونها حقائق مطلقة، وآخرون يرونها مجرد قصص رمزية. |
| Der Löwe mit dem Dorn ist eine Parabel. Es geht um ein großes, wildes Tier, das von etwas Kleinem besiegt wird. | Open Subtitles | الأسد الذي أصابت قدمه شوكة قصّة رمزية عن مخلوق مفترس وضخم |
| Wenn Sie Inspiration brauchen, um Ihr Gedächtnis anzutreiben, lesen Sie Octavia Butlers "Die Parabel vom Sämann". | TED | إذا احتجت إلهاماً لتحريك ذاكرتك، اقرأ كتاب أوكتافيا بتلر "حكاية رمزية عن المزارع" |
| Lassen Sie mich eine Parabel mit Ihnen teilen. | Open Subtitles | دعيني أطلعكِ على حكاية رمزية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 