"pfennig" - Traduction Allemand en Arabe

• سنت
• بنس
• قرش
• فلس
• بقرش
• فلساً
• مليم
• سنتات

Ich wette 50 Pfennig, dass Ihr Onkel nicht hier ist.
سأراهنك ب 50 سنت أن خالك ليس بداخلها الان

Genau wie meine Ex Frau, schnappt sich jeden Pfennig bevor ich ihn überhaupt gesehen habe.
مثل زوجةِ السابقة، تبحث عن كل سنت قبل أن يكون بوسعي الوصول إلى هنالكَ حتّى.

Jeden Pfennig, den du ausgibst, werden sie nachforschen wollen. Jedes Jahr ein Steuerfall.
سيتعقبون كل بنس تنفقه ستواجه قضية ضرائب كل سنة

Er nimmt ein Mädchen ohne einen Pfennig, das sich in den letzten fünf Jahren jedem Mann hier... an den Hals geworfen hat, ohne einen zu angeln.
ويحصل على الفتاة بدون دفع بنس فتاة ترمي نفسها على كل رجل في هذه الأنحاء وتفتقدهم جميعاً

Du hast einen Mann, der jeden Pfennig für dich ausgibt, und nicht fragt, wenn du bis um neun in der Nachmittagsvorstellung bist.
إنتى لديكِ زوج قد ينفق أخر قرش معه عليكِ لا يسألك عن شيء حين تعودين من فيلم الظهيرة فى التاسعة مساءً

Solange er jeden Pfennig zurückgibt.
. طالما يعدني أن يعيد كل النقود لآخر فلس

Hätte ich einen Pfennig für jedes Mal, das ich wegen Bernadette Peters abwichste...
‫ليتني احتفظت بقرش‬ ‫عن كل مرة مارست فيها العادة على "بيرناديت بيترز"

Wenn ich mir den Hintern aufreiße, und Initech etwas mehr verkauft, sehe ich keinen Pfennig mehr.
لو قمت الآن بإجهاد نفسي واستطاعت انتيك شحن حدات إضافية لا أرى فلساً إضافيا

Das Phantom-U-Boot verschlingt Geld. Ich gebe keinen Pfennig mehr aus.
الغواصة الشبح كلام فارغ لن اضع مليم اضافى فى هذا المشروع

Aber bis jetzt habe ich keinen Pfennig davon gesehen.
ولكن حتى الآن لم أرى أى سنت منه

Jeder Pfennig, den ich habe, steckt in diesem Geschäft.
كل سنت عنده يربط إلى هذا العمل.

Es gibt keinen Pfennig mehr.
لا ، لن يكون هناك أي سنت زيادة

Die Häftlinge bekommen keinen Pfennig von dem Geld?
لم يحصل السجناء على بنس واحد ؟

Ich wollte, dass Sie jeden Pfennig bekommen.
أردتك أن تنال كل بنس من هذا المال

Meine Familie braucht jeden Pfennig, den ich verdienen kann.
عائلتي تحتاج لكل بنس أستطيع توفيره.

Weißt du noch, wie er jeden Pfennig, den er sparte oder ausgab, notierte?
أتذكر كان يدون كل قرش وفره أو صرفه في مفكرة

Keinen Pfennig, keine Klamotten. Ich bin cool.
لا قرش ولا خيط، أنا بخير يارجل

Wenn ein Pfennig von den $2 Millionen fehlen, die Ihr Ehemann von mir gestohlen hat, werde ich meine Freunde anrufen und Ihr Sohn stirbt, haben Sie das verstanden?
"اذا كان هناك اقل من مليونين "بقرش "قرش: أقل وحدة نقديه حديديه" يكون زوجك قد سرق مني

Ich werde zu meiner Bank gehen, jeden verdammten Pfennig rausholen, den ich habe, nur um deinen verfickten Arsch zu verklagen.
سأذهب إلى مصرفي وأسحب كل فلس عندي فقط لأجرجرك في المحاكم

Knüpf ihr den letzten Pfennig ab!
عافاك. خذي منها كل فلس.

Ein gefundener Pfennig bringt einem den ganzen Tag lang Glück.
اذا رايت فلساً والتقطته فسيكون حظك جيداً اليوم كلَه See a penny, pick it up, all day long you'll have good luck.

Blutgeld, jeder Pfennig davon.
إنه مال ملعون كل مليم فيه

Für jeden Pfennig kriegen Sie 'ne Million.
لن تتكلف سوى سنتات لكل مليون تصنعه