| "Wer hat das Pferd gestohlen?", fragte der Häuptling. | Open Subtitles | "من منكم سرق الحصان?" الرئيس سأل |
| Seine Exzellenz, der britische Konsul Richard Doughty-Wylie hat für Sie ein Pferd gestohlen. | Open Subtitles | لذلك، سعادة القنصل البريطاني - ريتشارد دوتي-ويلي ... - أنا سرق الحصان بالنسبة لك. |
| Sie haben das Pferd gestohlen. | Open Subtitles | لقد تعدوا على ممتلكاتي و سرقوا أحد خيولي و ذلك الرجل الذي يرتدي قبعة راعي البقر |
| Sie haben mein Pferd gestohlen. | Open Subtitles | -لقد سرقوا أحد خيولي -نحن لم نسرق شيئاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 