| Nehmt eure widerlichen Pfoten weg, ihr Arschlöcher! Loslassen! Verpiss dich, Brendan! | Open Subtitles | ابتعد عني هذا ليس من شأنك هيا, هيا |
| Nimm die Pfoten weg. | Open Subtitles | ابتعد عني بحق الجحيم |
| Pfoten weg! Schubs mich nicht herum! Nicht in meinem Club. | Open Subtitles | يا جينو, أبعد يديك اللعينتين عني لا تدفعني في نادي |
| Pfoten weg, Totengräber. | Open Subtitles | - حسنا حسنا أبعد يديك عني يا حافر القبور |
| Pfoten weg. Ich hab nichts gemacht. | Open Subtitles | أبتعد عني, يا أحمق.أنا لم أفعل أيّ شئ. |
| Pfoten weg von den Chips. | Open Subtitles | أنت، إبعد يديك عن رقائقي. |
| Nehmen Sie Ihre großen Pfoten weg, ich kann allein gehen! | Open Subtitles | ابعد يديك عني فأنا استطيع المشي |
| Pfoten weg! | Open Subtitles | تستطيع أن تقاتل ابتعد عني |
| - Was machst du? Pfoten weg! | Open Subtitles | ماذا تفعل , ابتعد عني |
| Nimm die Pfoten weg, du Wichser. | Open Subtitles | ابتعد عني يا ابن العاهرة |
| - Pfoten weg, SchneefIöckchen! | Open Subtitles | ابتعد عني |
| Pfoten weg, Mann! | Open Subtitles | ابتعد عني |
| Nehmen Sie Ihre dreckigen Pfoten weg! | Open Subtitles | نصف ذلك المال ليّ! أبعد يديك اللّعينة عني! |
| Nimm die Pfoten weg, Mann. | Open Subtitles | أبعد يديك اللعينتين عني يا رجل. |
| - Pfoten weg! | Open Subtitles | أبتعد عني بالراحه.. |
| - Pfoten weg, ja? Du blöder Wichser! | Open Subtitles | . أبتعد عني أيها القذر |
| Vorsicht, das ist der Mensch! Pfoten weg von meinem Vogel! | Open Subtitles | إبعد يديك القزرة عن طائري |
| Pfoten weg oder ich werfe dich raus. | Open Subtitles | ابعد يديك وإلا سأرميك خارجاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 