"plastik" - Traduction Allemand en Arabe

• البلاستيك
• البلاستيكية
• بلاستيكي
• بالبلاستيك
• بلاستك
• البلاستيكي
• البلاستيكِ
• ستستورد بلاستيك
• بلاستيكياً
• بلاستيكيّة
• بالبلاستك
• هو بلاستيك
• بلاستيك اجتماعي
• مواد بلاستيكية

Das bin ich. ich war der Chemikalie nur durch eine Schicht Plastik ausgesetzt.
هذا أنا. لقد تعرضت لها. المادة الكيمياءيه مرت خلال طبقة من البلاستيك

1,5 Millionen Tonnen Plastik werden jedes Jahr dafür verwendet, was noch mehr giftiges Gas in der Luft bedeutet, die wir atmen.
يُستعمل 1.5 مليون طن من البلاستيك فيها كُل سنة ما يعني المزيد من الغازات السامة في الهواء الذي نتنفسَه

Unglaublich, wie dieses blöde Stück Plastik mein Leben dermaßen beeinflussen konnte.
كان مدهشاً حقاً كم حياتي تدهورت بسبب قطعة من البلاستيك

Wir schmeißen hunderte Millionen Tonnen Plastik und anderen Müll ins Meer.
نضع مئات الملايين من الأطنان البلاستيكية وقمامة أخرى داخل البحار.

Du bist lebendes Plastik, aber nicht unsterblich. Ich habe keine Ahnung, wie lange du überstehst.
أنت كائن بلاستيكي حي لكنك لست خالدا ليست لدي فكرة كم من الوقت ستدوم

Ich begann mich für Plastik zu faszinieren und so verbrachte ich vier Monate damit, acht Plastikblöcke perfekt optisch transparent zu machen, als eine Methode, Stress abzubauen.
و بدأت أتعجب بالبلاستيك. و هكذا قضيت أربعة أشهر و أنا أصنع ثمانية صناديق بلاستيك. و هي شفافة بالاختيار كنوع من التخلص من التوتر.

Diese Blätter kosten etwa einen Dollar pro Stück - leichtes injektionsverbolztes Plastik, aluminiumbeschichtet.
تكلفة البتلة دولار تقريبا خفيف الوزن، بلاستك مضغوط، مغطى بالألمونيوم

Automatisch schnippen wir das kleine Stückchen Plastik nach oben.
وبصورة تلقائية نرفع المفتاح البلاستيكي الى الاعلى

Das Plastik ist im Feuer geschmolzen und hat dabei Partikel in der Laufsohle eingeschlossen.
اه، ذاب البلاستيك في النار، وفي هذه العملية، الجسيمات المغطى داخل معالجته. أوه.

Die Hülle war zerbrochen und ein Stück Plastik ragte über die Kamera.
حامله كُسِر و كان هناك قطعه من البلاستيك تخرج من الكاميرا

Und das waren Stahl, Glimmer, Plastik, Kupfer und Nickel.
سوف ابدأ بالفولاذ .. البلاستيك .. النحاس النيكل و معدن الميكا

Und das letzte Material über das ich heute reden werde, ist Plastik. Und natürlich musste mein Toaster eine Plastikhülle bekommen.
وآخر عنصر اريد التحدث عنه اليوم هو البلاستيك وطبعاً يتوجب ان تغلف محمصة الخبز الكهربائية بغلاف بلاستيكي

- haben sie nie. Also hab ich nach anderen Wegen gesucht, Plastik herzustellen.
واخذت ابحث عن طرق أخرى لصناعة البلاستيك

Und ich dachte daran dass synthetische Polymere darin sein werden, Plastik eingebettet in Fels.
لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة .. مثل البلاستيك .. في الصخور ..

Also sah ich nach Plastik - und entschied mich, dass ich nach dieser Art von modernem Fels graben konnte.
لذا بدأت ابحث عن البلاستيك .. فيها .. وقررت انه يمكنني ان انجم .. داخل صخور العصر الحديث

Wir schleifen den Plastik bis zu der Grösse Ihres kleinen Fingernagels.
نقوم بطحن البلاستيك إلى حوالي حجم ظفرك الصغير

disproportional großen Anteil an gefährlichem Plastik auf.
بهضم كميات كبيرة من هذه المواد البلاستيكية .. وتستقر في اجسادهم

- Plastik, das ist die Zukunft. Denk drüber nach.
هناك مستقبل عظيم في البلاستيكِ فكّرْ في الموضوع.

Ich sagte ja, Dietrich liefert nur billiges nordkoreanisches Plastik.
...لقد أخبرتك أن (ديتريتش) اللعين ستستورد بلاستيك ردىء الصنع من كوريا الشمالية

Meine Mutter hatte einen aus Plastik im Badezimmer.
كانت أمي تمتلك واحداً بلاستيكياً بالحمام

Das sind eine Menge Geheimnisse auf einem kleinen Stück Plastik.
يا لها من أسرار كثيرة في قطعة بلاستيكيّة صغيرة

Aber bevor er sich umbrachte hat er die Leiche seiner Frau noch in Plastik gewickelt und verstaute sie auf den Dachboden.
و لكن قبل ذلك ربط جثتها بالبلاستك ثم وضعها في الاعلى

Ist es aus Plastik?
-هل ينكسر أو شى من هذا القبيل ؟ هل هو بلاستيك

Wir haben tatsächlich die Chance, zu wählen, gewisse Produkte mit gefährlichem, giftigem Plastik darin, nicht zu konsumieren. Arme Menschen haben diese Möglichkeit der Wahl nicht.
فنحن يتسنى لنا فرصة لإختيار عدم استخدام المنتجات التي تحوي مواد بلاستيكية خطرة . وسامة ولكن الاشخاص الآخرين الذين لا يملكون هذه الخيارات - الفقراء -