"privatkonto" - Traduction Allemand en Arabe

• الشخصي

Und einen Einzahlungsbeleg über diesen Scheck, der ebenfalls vom 23. Januar des gleichen Jahres ist, auf Ihr Privatkonto über die Summe von $11.000.
و عمليّة إيداع بتاريخ 23 يناير في نفس السنة لحسابك الشخصي بقيمة 11 ألف دولار

Eigentlich hatte ich Angst, dass Patrick eine Auszahlungssperre verhängt, also habe ich mich entschlossen mit unserem Privatkonto weiterzumachen.
بالواقع كنت اخشى ان باتريك سوف يوقف الدفع لذا قررت ان أستخدم حسابنا الشخصي

Es geht um einen monatlichen Scheck vom Privatkonto Ihres Vaters.
إنه شيك كان يرسله والدك من حسابه الشخصي كل شهر

Heb $ 100.000 von meinem Privatkonto ab und gib sie ihm.
خذ $ 100,000 خارج الحساب الشخصي وأعطيه له

Und eine Überweisung von diesem Konto auf sein Privatkonto.
سُحوباتٌ من ذلك الحساب إلى حسابه الشخصي

Wussten Sie von seinem Privatkonto in Freeport?
هل تعرفين بشأن الحساب الشخصي في "فريبورت"؟

Von Clays Privatkonto. Ich dachte, es wäre schmutziges Geld.
من حساب (كلاي) الشخصي مُعتقدا أنها أموالٌ فاسدة

Nolcorp gibt es bloß deshalb, weil mir dein Vater Cash von seinem Privatkonto gab, um die Vision zu entwickeln.
السبب الوحيد لوجود شركة (نولكورب) هو أن أباك أعطاني مالاً من حسابه الشخصي لتطويرها

- Tun Sie sie auf mein Privatkonto.
-ضعها على حسابي الشخصي